โดยรายงานระบุ

doy^M raai^M ngaan^M ra^H bu^L ⚙

дОй^M рааи^M нгаан^M ра^H бу^L

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

the report states that; according to the report

в отчёте говорится, что; согласно отчёту

This is a sentence fragment commonly used in news writing to introduce information from a report. โดย links the statement to its source, and ระบุว่า introduces what the report states.

Components

โดย

doy M

[preposition]

according to; by

согласно; посредством

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

รายงาน

raai M ngaan M

[noun]

report

отчёт

ราย mid (สามัญ) — low class, live syllable
งาน mid (สามัญ) — low class, live syllable

ระบุ

ra H bu L

[verb]

state; specify

указывать; сообщать

ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
บุ low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

โดยรายงานระบุว่าเขาได้ลาออก ⊞

The report stated that he had resigned.
В отчёте говорится, что он подал в отставку.
ผลการตรวจสอบออกมาแล้ว โดยรายงานระบุว่าพบสารปนเปื้อนในน้ำ ⊞

The inspection results are out, and the report states that contaminants were found in the water.
Результаты проверки уже опубликованы, и в отчёте говорится, что в воде обнаружили загрязняющие вещества.
โดยรายงานระบุว่าโครงการจะเริ่มในเดือนหน้า ⊞

The report states that the project will begin next month.
В отчёте говорится, что проект начнётся в следующем месяце.
โดยรายงานระบุว่าผู้ป่วยมีอาการดีขึ้น ⊞

The report states that the patient's condition has improved.
В отчёте говорится, что состояние пациента улучшилось.
โดยรายงานระบุว่าบริษัทขาดทุนในไตรมาสนี้ ⊞

The report states that the company made a loss this quarter.
В отчёте говорится, что в этом квартале компания понесла убытки.

Related words

See also รายงานว่า ระบุว่า ra H bu L waa F ตามรายงาน