การติดตั้ง
noun

gaan^M dtit^L dtang^F ⚙

каан^M тит^L танг^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

installation, setup

установка, инсталляция

การ placed before a verb forms a noun for an action or process. การติดตั้ง refers to the act or process of installing something.

Etymology

การ is a nominalizing element historically related to Pali and Sanskrit forms meaning an act or doing. ติดตั้ง is a Thai compound meaning to install or set up; together they form a noun for the installation process.

การ — словообразовательный элемент, исторически связанный с палийскими и санскритскими формами со значением действия. ติดตั้ง — тайское сложное слово со значением «устанавливать»; вместе они образуют существительное, обозначающее процесс установки.

Senses

noun

installation; the act or process of installing or setting something up

установка; действие или процесс установки

Used for installing software, equipment, and other things.

Употребляется при установке программ, оборудования и других предметов.

การติดตั้งโปรแกรมนี้ไม่ซับซ้อน ⊞

Installing this program is not complicated.
Установить эту программу несложно.

Components

การ

gaan M

[noun]

action or process nominalizer

образует название действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ติดตั้ง

dtit L dtang F

[verb]

to install; to set up

устанавливать; монтировать

ติด low (เอก) — mid class, dead short syllable
ตั้ง falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

การติดตั้งซอฟต์แวร์ใช้เวลานาน ⊞

Software installation takes a long time.
Установка программного обеспечения занимает много времени.
เราต้องทำการติดตั้งใหม่ ⊞

We need to reinstall it.
Нам нужно установить это заново.
การติดตั้งโปรแกรมนี้ไม่ซับซ้อน ⊞

Installing this program is not complicated.
Установить эту программу несложно.
ก่อนใช้งาน กรุณาอ่านคู่มือการติดตั้ง ⊞

Before using it, please read the installation manual.
Перед использованием прочитайте руководство по установке.
การติดตั้งเครื่องปรับอากาศต้องใช้ช่างผู้ชำนาญ ⊞

Installing an air conditioner requires a skilled technician.
Для установки кондиционера нужен квалифицированный мастер.

Related words

Antonym ถอนการติดตั้ง

See also ติดตั้ง การตั้งค่า gaan M dtang F khaa F