ผู้ฝึกสอน, ผู้ฝึกสอน
nounphooF feukL sornR , phooF feukL sornR ⚙
пхууF фыкL соонR , пхууF фыкL соонR
Meaning
trainer, coach, instructor (noun)
тренер, инструктор (существительное)
A compound formed from ผู้, meaning a person who performs an action, and ฝึกสอน, meaning to train or coach. It commonly refers to someone who trains athletes or instructs people in a skill.
Etymology
A native Thai compound: ผู้ means a person who performs an action, and ฝึกสอน means to train or coach. Together they refer to a person who trains or instructs others.
Сложение исконно тайских элементов: ผู้ означает человека, выполняющего действие, а ฝึกสอน — «тренировать, обучать». Вместе слово обозначает того, кто тренирует или обучает других.
Senses
trainer, coach, or instructor
тренер, инструктор
Often used for a sports trainer or someone who teaches a practical skill.
Часто обозначает спортивного тренера или специалиста, обучающего практическому навыку.
-
ผู้ฝึกสอนให้คำแนะนำแก่นักกีฬาหลังการฝึก ⊞The coach gives the athletes advice after training.Тренер даёт спортсменам советы после тренировки.
Components
Examples (5)
-
ผู้ฝึกสอนสอนวิธียกน้ำหนัก ⊞The trainer teaches weightlifting.Тренер обучает технике поднятия тяжестей.
-
ฉันจ้างผู้ฝึกสอนส่วนตัว ⊞I hired a personal trainer.Я нанял личного тренера.
-
ผู้ฝึกสอนช่วยนักกีฬาฝึกก่อนการแข่งขัน ⊞The coach helps the athletes train before the competition.Тренер помогает спортсменам готовиться перед соревнованием.
-
ผู้ฝึกสอนแนะนำให้ฉันยืดกล้ามเนื้อก่อนวิ่ง ⊞The trainer advised me to stretch before running.Тренер посоветовал мне размяться перед бегом.
-
ผู้ฝึกสอนของทีมวางแผนการฝึกสำหรับฤดูกาลใหม่ ⊞The team's coach planned the training for the new season.Тренер команды составил план тренировок на новый сезон.
Log in to propose examples.