การรายงานข่าว
noun

gaan^M raai^M ngaan^M khaao^L ⚙

каан^M рааи^M нгаан^M кхаау^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

news reporting, reporting the news, journalism

освещение новостей, подготовка новостных репортажей, журналистика

การ turns the following verb phrase into a noun. การรายงานข่าว refers to the activity or practice of reporting news.

Etymology

A Thai formation: การ is a native Thai nominalizing element placed before a verb phrase, and รายงานข่าว means to report the news. Together they refer to the activity of news reporting.

Тайское образование: การ — исконный тайский показатель, который превращает глагольную конструкцию в существительное, а รายงานข่าว означает «сообщать новости». Вместе они обозначают деятельность по освещению новостей.

Senses

noun classifier: งาน

the practice or process of reporting news; journalism

освещение новостей; подготовка новостных репортажей

Can refer to news reporting as a professional activity or field.

Может обозначать освещение новостей как профессиональную деятельность или область журналистики.

การรายงานข่าวสดต้องตรวจสอบข้อมูลให้ถูกต้องก่อนออกอากาศ ⊞

Live news reporting requires checking the information before broadcasting.
При освещении новостей в прямом эфире нужно проверить сведения до выхода в эфир.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizing prefix

словообразовательный показатель существительного

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

รายงานข่าว

raai M ngaan M khaao L

[verb]

to report the news

сообщать новости

ราย mid (สามัญ) — low class, live syllable
งาน mid (สามัญ) — low class, live syllable
ข่าว low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

Examples (5)

การรายงานข่าวต้องเป็นกลางและเป็นจริง ⊞

Journalism must be unbiased and factual.
Освещение новостей должно быть беспристрастным и правдивым.
เธอเรียนด้านการรายงานข่าวในมหาวิทยาลัย ⊞

She studies news reporting at university.
Она изучает журналистику в университете.
การรายงานข่าวสดต้องตรวจสอบข้อมูลให้ถูกต้องก่อนออกอากาศ ⊞

Live news reporting requires checking the information before broadcasting.
При освещении новостей в прямом эфире нужно проверить сведения до выхода в эфир.
สื่อสังคมออนไลน์เปลี่ยนวิธีการรายงานข่าวของผู้สื่อข่าว ⊞

Social media has changed the way reporters cover the news.
Социальные сети изменили то, как журналисты освещают новости.
การรายงานข่าวเกี่ยวกับภัยพิบัติควรให้ข้อมูลที่ชัดเจนและทันเวลา ⊞

News reporting about disasters should provide clear and timely information.
При освещении бедствий следует предоставлять ясную и своевременную информацию.

Related words

See also ข่าว khaao L นักข่าว ผู้สื่อข่าว phoo F seuu L khaao L สื่อสารมวลชน