ผู้สื่อข่าว
noun

phoo^F seuu^L khaao^L ⚙

пхуу^F сыы^L кхаау^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

reporter, journalist, correspondent

репортёр, журналист, корреспондент

A compound noun for a person who gathers or reports news. The classifier is คน.

Etymology

A Thai compound formed from ผู้, meaning a person who performs an action, สื่อ, meaning media or communication, and ข่าว, meaning news. Together, the parts refer to a person who communicates or reports news.

Тайское сложное слово, образованное из ผู้ — «человек, выполняющий действие», สื่อ — «средства массовой информации» или «связь» и ข่าว — «новости». Вместе эти части обозначают человека, который сообщает новости.

Senses

noun classifier: คน

reporter; journalist; correspondent

репортёр; журналист; корреспондент

A person who gathers, investigates, or reports news.

Человек, который собирает, проверяет или передаёт новости.

ผู้สื่อข่าวสัมภาษณ์ชาวบ้าน ⊞

The reporter interviews local residents.
Репортёр берёт интервью у местных жителей.

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person who does something

человек, который что-либо делает

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

สื่อ

seuu L

[noun]

media; means of communication

средства массовой информации; средство связи

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

ข่าว

khaao L

[noun]

news

новости

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

Examples (5)

ผู้สื่อข่าวรายงานข่าวจากสถานที่เกิดเหตุ ⊞

The reporter reports the news from the scene.
Репортёр передаёт новости с места происшествия.
ผู้สื่อข่าวถามรัฐมนตรีเกี่ยวกับนโยบายใหม่ ⊞

The journalist asked the minister about the new policy.
Журналист спросил министра о новой политике.
ผู้สื่อข่าวหลายคนมารอสัมภาษณ์นักกีฬา ⊞

Several reporters came to wait to interview the athlete.
Несколько репортёров пришли ждать спортсмена для интервью.
เธอทำงานเป็นผู้สื่อข่าวให้กับสถานีโทรทัศน์ ⊞

She works as a correspondent for a television station.
Она работает корреспондентом на телеканале.
ผู้สื่อข่าวต้องตรวจสอบข้อมูลก่อนนำเสนอข่าว ⊞

Journalists must verify information before reporting the news.
Журналисты должны проверять информацию перед публикацией новостей.

Related words

See also ผู้ประกาศข่าว นักเขียนคอลัมน์ nak H khian R khor M lam[n] M การรายงานข่าว gaan M raai M ngaan M khaao L

Synonym นักข่าว นักข่าวประจำสำนักข่าวต่างประเทศ nak H khaao L bpra L jam M sam R nak H khaao L dtaang L bpra L thaeht F