ไม้เท้า
noun

mai^H thao^H ⚙

май^H тхао^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

cane, walking stick, walking cane

трость, трость для ходьбы, опорная палка

A noun for a stick used for support while walking. Its classifier is อัน.

Etymology

A native Thai compound of ไม้, meaning wood or stick, and เท้า, meaning foot. Together the parts name a stick used to support the feet and body while walking.

Исконное тайское сложение из ไม้ — «дерево, палка» и เท้า — «ступня». Вместе эти части обозначают палку, которой поддерживают тело при ходьбе.

Senses

noun classifier: อัน

cane; walking stick used for support

трость; палка для опоры при ходьбе

Used as a walking aid.

Используется как опора при ходьбе.

คุณยายใช้ไม้เท้าเดินในบ้าน ⊞

Grandma uses a cane to walk around the house.
Бабушка ходит по дому с тростью.
เขาพกไม้เท้าเวลาเดินทางไกล ⊞

He takes a walking stick when going on long walks.
Он берёт с собой трость, когда отправляется в долгую дорогу.

Components

ไม้

mai H

[noun]

wood; stick

дерево; палка

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

เท้า

thao H

[noun]

foot

ступня

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

คุณตาใช้ไม้เท้าช่วยพยุงตัวเวลาเดิน ⊞

Grandpa uses a cane to support himself when walking.
Дедушка опирается на трость, когда ходит.
เขาใช้ไม้เท้าเดินบนภูเขา ⊞

He used a walking stick to walk in the mountains.
Он шёл по горам с тростью.
ฉันซื้อไม้เท้าให้คุณยาย ⊞

I bought a cane for Grandma.
Я купил трость для бабушки.
ไม้เท้าอันนี้เบาและจับถนัดมือ ⊞

This cane is light and comfortable to hold.
Эта трость лёгкая и удобно лежит в руке.
หลังผ่าตัด เขาต้องใช้ไม้เท้าเดินไปไหนมาไหน ⊞

After the operation, he has to use a cane to get around.
После операции ему приходится ходить с тростью.

Related words

See also เก้าอี้รถเข็น gao F ee F rot H khen R