การถอดออก
noungaanM thortL orkL ⚙
каанM тхоотL оокL
Meaning
removal, taking off, taking out
удаление, снятие, извлечение
การ placed before a verb forms a noun referring to an action or process. ถอดออก describes removing something from its place or taking something off.
Etymology
A Thai compound formed from การ, which turns an action into a noun, and ถอดออก, a Thai verb meaning to remove, take off, or take out.
Тайское сочетание การ, образующего существительное со значением действия, и ถอดออก — тайского глагола со значением «снять», «удалить» или «извлечь».
Senses
removal, taking off, taking out
удаление, снятие, извлечение
Refers to the action or process of removing or taking something off.
Обозначает действие или процесс снятия, удаления либо извлечения чего-либо.
-
การถอดออกทำได้ไม่ยาก ⊞The removal is not difficult.Снять это несложно.
Components
- mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- ถอด low (เอก) — high class, dead long syllable
- ออก low (เอก) — mid class, dead long syllable
Examples (5)
-
การถอดออกทำได้ไม่ยาก ⊞The removal is not difficult.Снять это несложно.
-
การถอดออกของฝาครอบต้องทำอย่างระมัดระวัง ⊞Removing the cover must be done carefully.Крышку нужно снимать осторожно.
-
ก่อนการถอดออก ควรปิดเครื่องให้เรียบร้อย ⊞Before removing it, you should turn the machine off properly.Перед снятием следует как следует выключить устройство.
-
การถอดออกจากระบบต้องได้รับอนุญาตจากผู้ดูแล ⊞Removal from the system requires the administrator’s permission.Для удаления из системы требуется разрешение администратора.
-
ขั้นตอนการถอดออกใช้เวลาไม่นาน ⊞The removal procedure does not take long.Процедура снятия занимает немного времени.
Log in to propose examples.