จุดสังเกต
noun

jut^L sang^R gaeht^L ⚙

тьут^L санг^R кеет^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

landmark, point of reference, distinguishing feature

ориентир, приметное место, отличительный признак

A compound noun for a place or feature that is easy to notice and can help someone identify a location, or for a noteworthy feature to observe.

Etymology

The compound combines จุด, meaning a point or spot, with สังเกต, meaning to observe or notice. Together they refer to a noticeable point used as a reference, or a feature that merits attention. สังเกต is likely derived from a Pali or Sanskrit term related to signs or indications.

Слово образовано из จุด «точка, место» и สังเกต «наблюдать, замечать». Вместе они обозначают заметную точку, используемую как ориентир, или признак, заслуживающий внимания. สังเกต, скорее всего, восходит к палийскому или санскритскому слову, связанному со знаками и указаниями.

Senses

noun classifier: จุด

landmark, point of reference; distinguishing or noteworthy feature

ориентир, приметное место; отличительный или примечательный признак

Can refer to a recognizable location or to a feature worth observing.

Может обозначать узнаваемое место или признак, на который стоит обратить внимание.

สะพานสีแดงเป็นจุดสังเกตที่คนขับรถมองเห็นได้ง่าย ⊞

The red bridge is an easy landmark for drivers to see.
Красный мост — заметный ориентир для водителей.

Components

จุด

jut L

[noun]

point, spot

точка, место

low (เอก) — mid class, dead short syllable

สังเกต

sang R gaeht L

[verb]

to observe, notice

наблюдать, замечать

สัง rising (จัตวา) — high class, live syllable
เกต low (เอก) — mid class, dead long syllable

Examples (5)

จุดสังเกตของพิพิธภัณฑ์อยู่ตรงหัวมุมถนน ⊞

The museum landmark is at the street corner.
Ориентир у музея находится на углу улицы.
ถ้าหลงทาง ให้มองหาจุดสังเกตใกล้สถานีรถไฟ ⊞

If you get lost, look for a landmark near the train station.
Если заблудитесь, ищите ориентир возле железнодорожной станции.
หอคอยนี้เป็นจุดสังเกตสำคัญของเมือง ⊞

This tower is an important landmark in the city.
Эта башня — важный ориентир в городе.
จุดสังเกตที่ชัดเจนช่วยให้เราอธิบายเส้นทางได้ง่ายขึ้น ⊞

A clear landmark helps us explain the route more easily.
Чёткий ориентир помогает нам легче объяснить дорогу.
นักวิจัยบันทึกจุดสังเกตของพฤติกรรมสัตว์ไว้ทุกวัน ⊞

The researchers recorded notable features of the animals' behavior every day.
Исследователи каждый день записывали характерные особенности поведения животных.

Related words

See also จุดเด่น สถานที่สำคัญ

Synonym จุดอ้างอิง แลนด์มาร์ก