ปล่อยของเสีย
verbbploryL khorngR siaR ⚙
плоойL кхоонгR сияR
Meaning
discharge waste, release waste, dump waste
сбрасывать отходы, выпускать отходы, выбрасывать отходы
A verb phrase formed by a verb followed by its object. It commonly refers to discharging waste from a factory or system, often into the environment.
Etymology
This is a native Thai verb phrase: ปล่อย means “release” or “discharge,” and ของเสีย means “waste.” Together they describe releasing or discharging waste.
Это сочетание исконно тайских слов: ปล่อย означает «выпускать» или «сбрасывать», а ของเสีย — «отходы». Вместе они обозначают сброс отходов.
Senses
to discharge or release waste
сбрасывать или выпускать отходы
Often used for waste released by factories or drainage systems.
Часто употребляется, когда речь идёт о сбросе отходов предприятиями или системами отвода.
-
โรงงานปล่อยของเสียลงแม่น้ำทุกวัน ⊞The factory discharges waste into the river every day.Завод каждый день сбрасывает отходы в реку.
Components
Examples (5)
-
โรงงานปล่อยของเสียลงแม่น้ำทุกวัน ⊞The factory discharges waste into the river every day.Завод каждый день сбрасывает отходы в реку.
-
ห้ามปล่อยของเสียลงในคลอง ⊞Do not discharge waste into the canal.Запрещено сбрасывать отходы в канал.
-
รัฐบาลควบคุมไม่ให้โรงงานปล่อยของเสียลงทะเล ⊞The government controls factories to prevent them from discharging waste into the sea.Правительство следит за тем, чтобы заводы не сбрасывали отходы в море.
-
ก่อนปล่อยของเสีย โรงงานต้องบำบัดน้ำให้สะอาด ⊞Before discharging waste, the factory must treat the water until it is clean.Перед сбросом отходов завод должен очистить воду.
-
การปล่อยของเสียโดยไม่บำบัดอาจทำลายระบบนิเวศ ⊞Discharging untreated waste may damage the ecosystem.Сброс необработанных отходов может нанести вред экосистеме.
Related words
Log in to propose examples.