ค่าประกัน
noun

khaa^F bpra^L gan^M ⚙

кхаа^F пра^L кан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

insurance premium, insurance fee

страховая премия, страховой взнос, плата за страховку

A compound noun referring to the amount paid for insurance. The specific type of insurance is usually clear from the surrounding words.

Etymology

Most likely a Thai compound of ค่า, meaning a cost or fee, and ประกัน, meaning to insure or guarantee. Together they refer to the fee paid for insurance.

Скорее всего, это тайское сложное слово из ค่า «стоимость, плата» и ประกัน «страховать, гарантировать». Вместе они обозначают плату за страховку.

Senses

noun

insurance premium, insurance fee

страховая премия, страховой взнос, плата за страховку

The amount paid for an insurance policy.

Сумма, уплачиваемая за страховой полис.

ค่าประกันสุขภาพของเขาแพงขึ้น ⊞

His health insurance premium has gone up.
Его взнос за медицинскую страховку вырос.

Components

ค่า

khaa F

[noun]

cost, fee

стоимость, плата

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ประกัน

bpra L gan M

[verb]

to insure, guarantee

страховать, гарантировать

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
กัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ค่าประกันรถยนต์สูงมาก ⊞

The car insurance premium is very high.
Страховая премия за автомобиль очень высокая.
เธอจ่ายค่าประกันสุขภาพทุกเดือน ⊞

She pays the health insurance premium every month.
Она каждый месяц платит взносы за медицинскую страховку.
บริษัทปรับค่าประกันรถยนต์ขึ้นปีนี้ ⊞

The company raised car insurance premiums this year.
В этом году компания повысила стоимость автострахования.
ค่าประกันเดินทางรวมอยู่ในราคาแล้ว ⊞

Travel insurance is already included in the price.
Страховка для поездки уже включена в стоимость.
เราต้องจ่ายค่าประกันบ้านทุกปี ⊞

We have to pay the home insurance premium every year.
Мы должны каждый год платить за страхование жилья.

Related words

See also เงินประกัน ประกันภัย bpra L gan M phay M

Synonym เบี้ยประกัน