ผู้ป้องกัน
noun

phoo^F bporng^F gan^M ⚙

пхуу^F поонг^F кан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

defender, protector

защитник, охранитель

ผู้ before a verb forms a noun for a person who performs that action. ผู้ป้องกัน refers to someone who protects or defends; the precise role depends on context.

Etymology

A native Thai compound formed from ผู้, meaning a person or agent, and ป้องกัน, meaning to protect, defend, or prevent. Together they mean a person who protects or defends.

Сложение исконно тайских элементов: ผู้ означает лицо или деятеля, а ป้องกัน — защищать, оборонять или предотвращать. Вместе слово означает человека, который защищает или обороняет.

Senses

noun classifier: คน

defender; protector

защитник; охранитель

Can refer to a person defending a team, a country, or someone from danger.

Может обозначать защитника команды, страны или человека от опасности.

ทีมกำลังหาผู้ป้องกันคนใหม่ ⊞

The team is looking for a new defender.
Команда ищет нового защитника.

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person who; doer

человек, который; деятель

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

ป้องกัน

bporng F gan M

[verb]

protect; defend; prevent

защищать; предотвращать

ป้อง falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
กัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ผู้ป้องกันช่วยให้ทีมชนะการแข่งขัน ⊞

The defender helped the team win the competition.
Защитник помог команде выиграть соревнование.
เขาเป็นผู้ป้องกันของประเทศ ⊞

He is a defender of the country.
Он защитник страны.
ผู้ป้องกันต้องคอยดูแลความปลอดภัย ⊞

The protector must look after safety.
Защитник должен следить за безопасностью.
ทีมกำลังหาผู้ป้องกันคนใหม่ ⊞

The team is looking for a new defender.
Команда ищет нового защитника.
ผู้ป้องกันภัยช่วยประชาชนออกจากพื้นที่ ⊞

The people protecting against danger helped residents leave the area.
Люди, защищавшие от опасности, помогли жителям покинуть эту местность.

Related words

See also กองหลัง ป้องกัน bporng F gan M

Synonym ผู้พิทักษ์