การสอดแนม
noun

gaan^M sort^L naaem^M ⚙

каан^M соот^L нээм^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

reconnaissance, scouting, spying

разведка, сбор разведданных, шпионаж

การ placed before a verb forms a noun referring to the activity. การสอดแนม means the activity of gathering information by covert observation.

Etymology

This is a native Thai formation: การ turns the verb สอดแนม into a noun naming the activity of spying or reconnaissance.

Это тайское образование: การ превращает глагол สอดแนม в существительное, обозначающее шпионаж или разведку как действие.

noun

reconnaissance, covert observation to gather information

разведка, скрытое наблюдение для сбора сведений

Often used in military, security, or investigative contexts.

Часто употребляется в военном контексте, сфере безопасности или при расследованиях.

การสอดแนมช่วยให้ทีมรู้ตำแหน่งของฝ่ายตรงข้าม ⊞

Reconnaissance helps the team learn the opposing side's location.
Разведка помогает группе узнать местоположение противника.

การ

gaan M

[noun]

activity nominalizer

образователь названия действия

สอดแนม

sort L naaem M

[verb]

to spy, to scout

шпионить, вести разведку

การสอดแนมเป็นส่วนสำคัญของภารกิจ ⊞

Reconnaissance is an important part of the mission.
Разведка — важная часть задания.
ทีมทำการสอดแนมในพื้นที่ศัตรู ⊞

The team carried out reconnaissance in enemy territory.
Группа провела разведку на территории противника.
การสอดแนมช่วยให้ทีมรู้ตำแหน่งของฝ่ายตรงข้าม ⊞

Reconnaissance helps the team learn the opposing side's location.
Разведка помогает группе узнать местоположение противника.
ตำรวจกำลังใช้การสอดแนมเพื่อติดตามเครือข่ายค้ายา ⊞

The police are using surveillance to track a drug-trafficking network.
Полиция использует наблюдение, чтобы отслеживать сеть наркоторговцев.
ก่อนเริ่มปฏิบัติการ พวกเขาวางแผนการสอดแนมอย่างรอบคอบ ⊞

Before beginning the operation, they carefully planned the reconnaissance.
Перед началом операции они тщательно спланировали разведку.