กริยาวิเศษณ์ เวลา
noun
griL yaaM wiH saehtnL waehM laaM
⚙
криL йааM виH сеетнL вееM лааM
Meaning
adverb of time, temporal adverb (noun)
наречие времени, временное наречие (существительное)
A Thai grammatical term for an adverb that indicates when an action or event happens. The example words เมื่อวาน and พรุ่งนี้ can function this way.
Etymology
This grammatical term combines กริยาวิเศษณ์, meaning adverb, with เวลา, meaning time, to refer to an adverb that expresses time.
Этот грамматический термин образован сочетанием กริยาวิเศษณ์ «наречие» и เวลา «время» и обозначает наречие, выражающее время.
Senses
adverb of time; a grammatical category for words that indicate when an action or event happens
наречие времени; грамматическая категория слов, указывающих, когда происходит действие или событие
Examples include เมื่อวาน and พรุ่งนี้ when they indicate the time of an event.
Примеры: เมื่อวาน и พรุ่งนี้, когда они указывают время события.
-
คำว่า เมื่อวาน เป็นตัวอย่างของกริยาวิเศษณ์ เวลา ⊞The word เมื่อวาน is an example of an adverb of time.Слово เมื่อวาน служит примером наречия времени.
-
คำว่า พรุ่งนี้ เป็นกริยาวิเศษณ์ เวลาในประโยคนี้ ⊞The word พรุ่งนี้ is an adverb of time in this sentence.В этом предложении слово พรุ่งนี้ является наречием времени.
Components
- กริ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- ยา mid (สามัญ) — low class, live syllable
- วิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- เศษณ์ low (เอก) — high class, dead long syllable
- เว mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ลา mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
กริยาวิเศษณ์ เวลา ใช้บอกเวลาของการกระทำ ⊞An adverb of time indicates when an action happens.Наречие времени указывает, когда происходит действие.
-
คำว่า เมื่อวาน เป็นตัวอย่างของกริยาวิเศษณ์ เวลา ⊞The word เมื่อวาน is an example of an adverb of time.Слово เมื่อวาน служит примером наречия времени.
-
ครูยกตัวอย่างกริยาวิเศษณ์ เวลาในบทเรียน ⊞The teacher gave an example of an adverb of time in the lesson.Учитель привёл пример наречия времени на уроке.
-
นักเรียนกำลังเรียนเรื่องกริยาวิเศษณ์ เวลา ⊞The students are learning about adverbs of time.Ученики сейчас изучают наречия времени.
-
คำว่า พรุ่งนี้ เป็นกริยาวิเศษณ์ เวลาในประโยคนี้ ⊞The word พรุ่งนี้ is an adverb of time in this sentence.В этом предложении слово พรุ่งนี้ является наречием времени.
Related words
Log in to propose examples.