กริยาวิเศษณ์ ของ สถานที่
noun
griL yaaM wiH saehtnL khorngR saL thaanR theeF
⚙
криL йааM виH сеетнL кхоонгR саL тхаанR тхииF
Meaning
adverb of place, locative adverb
наречие места, обстоятельственное наречие места
This is a grammatical term for an adverb that indicates where an action or event takes place. The usual Thai phrasing is กริยาวิเศษณ์บอกสถานที่.
Etymology
This is a descriptive Thai grammatical term formed from กริยาวิเศษณ์, “adverb,” ของ, “of,” and สถานที่, “place.” The usual modern phrasing adds บอก, “indicating,” as in กริยาวิเศษณ์บอกสถานที่.
Это описательный тайский грамматический термин, составленный из กริยาวิเศษณ์ «наречие», ของ «чего-либо» и สถานที่ «место». В обычной современной формулировке добавляют บอก «указывающий»: กริยาวิเศษณ์บอกสถานที่.
Senses
adverb of place
наречие места
A term for an adverb that indicates location; the usual Thai expression is กริยาวิเศษณ์บอกสถานที่.
Термин для наречия, указывающего место; обычное тайское выражение — กริยาวิเศษณ์บอกสถานที่.
-
คำว่า “ที่นี่” เป็นกริยาวิเศษณ์บอกสถานที่ ⊞The word “here” is an adverb of place.Слово «здесь» является наречием места.
Components
- กริ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- ยา mid (สามัญ) — low class, live syllable
- วิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- เศษณ์ low (เอก) — high class, dead long syllable
- สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- ถาน rising (จัตวา) — high class, live syllable
- ที่ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
Examples (5)
-
กริยาวิเศษณ์บอกสถานที่ช่วยบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ไหน ⊞An adverb of place tells where an event takes place.Наречие места указывает, где происходит событие.
-
คำว่า “ที่นี่” เป็นกริยาวิเศษณ์บอกสถานที่ในประโยคนี้ ⊞The word “here” is an adverb of place in this sentence.В этом предложении слово «здесь» является наречием места.
-
ในประโยค “เขาอยู่ข้างนอก” คำว่า “ข้างนอก” เป็นกริยาวิเศษณ์บอกสถานที่ ⊞In the sentence “He is outside,” the word “outside” is an adverb of place.В предложении «Он находится снаружи» слово «снаружи» является наречием места.
-
นักเรียนใช้คำว่า “ที่นั่น” เพื่อบอกสถานที่ในประโยค ⊞The student uses the word “there” to indicate a place in the sentence.Ученик использует слово «там», чтобы указать место в предложении.
-
กริยาวิเศษณ์บอกสถานที่มักตอบคำถามว่า “ที่ไหน” ⊞An adverb of place often answers the question “where?”Наречие места часто отвечает на вопрос «где?»
Log in to propose examples.