เลขลำดับ ที่
noun

laehk^F lam^M dap^L thee^F ⚙

леек^F лам^M дап^L тхии^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

ordinal number, number in sequence (noun)

порядковый номер, номер по порядку (существительное)

In standard Thai spelling, ที่ joins directly to the number that follows, as in เลขลำดับที่สาม. The supplied input has a space before ที่, which is retained as requested.

Etymology

This is a native Thai compound: เลข means “number,” ลำดับ means “order or sequence,” and ที่ functions before a number as an ordinal marker.

Это исконное тайское сочетание: เลข означает «число», ลำดับ — «порядок, последовательность», а ที่ перед числом служит показателем порядкового числительного.

Senses

noun classifier: เลข

ordinal number; a number showing position in a sequence

порядковый номер; число, указывающее место в последовательности

The standard spelling places ที่ directly before the number, without a space.

В стандартном написании ที่ ставится непосредственно перед числом, без пробела.

ผู้เข้าแข่งขันคนนี้ได้เลขลำดับ ที่หนึ่ง ⊞

This contestant got number one in the sequence.
Этот участник получил первый порядковый номер.

Components

เลข

laehk F

[noun]

number, numeral

число, цифра

falling (โท) — low class, dead long syllable

ลำดับ

lam M dap L

[noun]

order, sequence

порядок, последовательность

ลำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
ดับ low (เอก) — mid class, dead short syllable

ที่

thee F

[particle]

ordinal marker before a number

показатель порядкового числительного перед числом

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

เลขลำดับ ที่หนึ่งอยู่บนกระดาษ ⊞

The first number in the sequence is on the paper.
Первый номер по порядку написан на бумаге.
กรุณาเขียนเลขลำดับ ที่สองในช่องนี้ ⊞

Please write the second number in the sequence in this box.
Пожалуйста, впишите второй порядковый номер в это поле.
เลขลำดับ ที่สามเป็นคำตอบที่ถูกต้อง ⊞

The third number in the sequence is the correct answer.
Третий номер по порядку — правильный ответ.
ครูให้เราเรียงชื่อ แล้วใส่เลขลำดับ ที่กำกับไว้ ⊞

The teacher asked us to put the names in order and add the assigned sequence numbers.
Учитель попросил нас расположить имена по порядку и указать присвоенные им номера.
ระบบจะแสดงเลขลำดับ ที่ของผู้สมัครแต่ละคน ⊞

The system will display each applicant’s position number.
Система покажет порядковый номер каждого кандидата.

Related words

See also ลำดับที่ หมายเลข maai R laehk F

Synonym อันดับ an M dap L