พวกเรา ไป ตอนนี้

phuak^F rao^M bpai^M dtorn^M nee^H ⚙

пхувак^F рао^M пай^M тоон^M нии^H

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

we go now, we leave now

мы идём сейчас, мы уходим сейчас

พวกเรา means “we”; ไป means “go”; ตอนนี้ means “now.” Thai verbs do not change form for tense, so the time reference comes from ตอนนี้.

พวกเรา

phuak F rao M

[pronoun]

we, us

мы, нас

ไป

bpai M

[verb]

go, leave

идти, уходить

ตอนนี้

dtorn M nee H

[adverb]

now, at this moment

сейчас, в данный момент

พวกเราไปตอนนี้เลย ⊞

We are going right now.
Мы отправляемся прямо сейчас.
พวกเราต้องไปตอนนี้ ⊞

We have to go now.
Мы идём сейчас.
ถ้าทุกคนพร้อม พวกเราไปตอนนี้กันเถอะ ⊞

If everyone is ready, let's go now.
Если все готовы, давайте пойдём сейчас.
พวกเราไปตอนนี้หรือรอให้ฝนหยุดก่อน ⊞

Should we go now or wait for the rain to stop first?
Пойдём сейчас или сначала подождём, пока дождь закончится?
ถ้าไม่ออกตอนนี้ พวกเราอาจไปไม่ทัน ⊞

If we don't leave now, we might not get there in time.
Если мы не выйдем сейчас, то можем не успеть.

Antonym มา maa M