ด้านบน ของ

daan^F bon^M khorng^R ⚙

даан^F бон^M кхоонг^R

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

on top of, atop, on the upper part of

сверху, наверху, на верхней части чего-либо

ด้านบน means the top or upper part; ของ links it to the thing whose upper part is meant. In ordinary Thai writing, these words are written together as ด้านบนของ, without a space.

Components

ด้านบน

daan F bon M

[noun]

top, upper part

верх, верхняя часть

ด้าน falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
บน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ของ

khorng R

[preposition]

чего-либо, принадлежность

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

แมวอยู่ด้านบนของตู้ ⊞

The cat is on top of the cabinet.
Кошка сидит на шкафу, сверху.
วางหนังสือไว้ด้านบนของชั้น ⊞

Put the book on top of the shelf.
Положи книгу на верхнюю часть полки.
มีนกเกาะอยู่ด้านบนของหลังคา ⊞

A bird is perched on top of the roof.
На крыше, сверху, сидит птица.
ชื่อของคุณอยู่ด้านบนของหน้าเอกสาร ⊞

Your name is at the top of the page.
Ваше имя находится в верхней части страницы.
ปุ่มนี้อยู่ด้านบนของหน้าจอ ⊞

This button is at the top of the screen.
Эта кнопка находится в верхней части экрана.

Related words

Antonym ด้านล่าง ข้างล่าง

Synonym ข้างบน บน bon M