ของ พวกเขา
pronoun

khorng^R phuak^F khao^R ⚙

кхоонг^R пхувак^F кхао^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

their, theirs; belonging to them

их, принадлежащий им; их собственный

ของ marks possession and is followed by the possessor. พวกเขา means “they” or “them”; together, ของ พวกเขา expresses possession by them.

Etymology

This is a native Thai possessive phrase formed from ของ, a possession marker, and พวกเขา, the pronoun “they” or “them.”

Это тайское притяжательное сочетание: ของ обозначает принадлежность, а พวกเขา — местоимение «они» или «их».

pronoun

their; theirs; belonging to them

их; принадлежащий им

A possessive phrase made from ของ plus พวกเขา. It can modify a noun or stand on its own when the possessed thing is understood from context.

Притяжательное сочетание из ของ и พวกเขา. Может определять существительное или употребляться самостоятельно, если предмет понятен из контекста.

ของ

khorng R

[preposition]

of; belonging to

принадлежащий; чей-либо

พวกเขา

phuak F khao R

[pronoun]

they; them

они; их

ของ พวกเขา อยู่บนโต๊ะ ⊞

Their things are on the table.
Их вещи лежат на столе.
รถคันนี้เป็นของ พวกเขา ⊞

This car belongs to them.
Эта машина принадлежит им.
บ้านหลังนี้เป็นของ พวกเขา ⊞

This house belongs to them.
Этот дом принадлежит им.
ฉันเก็บหนังสือของ พวกเขาไว้แล้ว ⊞

I have put their book away.
Я уже убрал их книгу.
ความคิดนี้เป็นของ พวกเขา ไม่ใช่ของฉัน ⊞

This idea is theirs, not mine.
Эта идея принадлежит им, а не мне.