ของเธอ
pronoun

khorng^R thəə^M ⚙

кхоонг^R тхəə^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

hers, her, belonging to her; yours, belonging to you (when addressing a woman)

её, принадлежащее ей; твоё, принадлежащее тебе при обращении к женщине

This possessive phrase combines ของ, marking possession, with เธอ, whose referent depends on context: it can mean she or a woman being addressed. It can modify a noun, as in ของเธออยู่บนโต๊ะ, or stand alone to mean something belonging to that person.

Senses

pronoun

hers, her; yours when addressing a woman

её; твоё при обращении к женщине

Possession is marked by ของ. The phrase may stand alone for something or things belonging to the person, or precede a noun.

Принадлежность выражается словом ของ. Сочетание может обозначать вещь или вещи этого человека самостоятельно либо стоять перед существительным.

ของเธออยู่บนโต๊ะ ⊞

Your things are on the table.
Твои вещи лежат на столе.

Components

ของ

khorng R

[preposition]

of, belonging to

принадлежащий, принадлежащая

rising (จัตวา) — high class, live syllable

เธอ

thəə M

[pronoun]

you, she

ты, она

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ของเธออยู่บนโต๊ะ ⊞

Your things are on the table.
Твои вещи лежат на столе.
ฉันเห็นของเธอในห้อง ⊞

I saw your things in the room.
Я видел твои вещи в комнате.
นี่เป็นของเธอหรือเปล่า ⊞

Is this yours?
Это твоё?
เขาบอกว่ากระเป๋าใบนี้เป็นของเธอ ⊞

He said this bag was hers.
Он сказал, что эта сумка принадлежит ей.
ถ้าเจอของเธอ ฝากเอาไปคืนด้วยนะ ⊞

If you find her things, please return them to her.
Если найдёшь её вещи, пожалуйста, верни их ей.

Related words

See also ของฉัน ของเขา ของคุณ ของเขามัน khorng R khao R man M ของ พวกเขา khorng R phuak F khao R