เขา รัก

khao^R rak^H ⚙

кхао^R рак^H

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

he loves, she loves

он любит, она любит

เขา can mean he or she, depending on context. Thai verbs do not change form for tense; รัก alone does not specify whether the love is present or past. In ordinary Thai sentences, เขา and รัก are written together without a space.

Components

เขา

khao R

[pronoun]

he; she

он; она

rising (จัตวา) — high class, live syllable

รัก

rak H

[verb]

to love; to care for

любить; дорожить

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

เขารักดนตรีมาก ⊞

He loves music very much.
Он очень любит музыку.
เขารักครอบครัวของเขา ⊞

He loves his family.
Он любит свою семью.
เขารักเธอมากกว่าที่พูดออกมา ⊞

He loves her more than he says.
Он любит её сильнее, чем говорит.
แม้จะอยู่ไกล เขาก็ยังรักบ้านเกิดของเขา ⊞

Even though he lives far away, he still loves his hometown.
Хотя он живёт далеко, он по-прежнему любит родной город.
เขารักการอ่านและมักไปห้องสมุดหลังเลิกงาน ⊞

He loves reading and often goes to the library after work.
Он любит читать и часто ходит в библиотеку после работы.

Related words

See also
2. รัก rak H	1. เขา รัก
—	—
2. เขา khao R	1. เขา รัก
he/she/they เขา รัก is a subject-verb phrase where เขา is the subject.	он/она/они เขา รัก — это фраза, где เขา является подлежащим.