พวกเขา จะ ลงโทษ เธอ
phuakF khaoR jaL longM thotF thəəM ⚙
пхувакF кхаоR тьаL лонгM тхОтF тхəəM
Meaning
they will punish her
они накажут её
จะ precedes a verb to express future time or intention. เธอ can mean “she” or “you”; here the context gives it the meaning “her.” Thai sentences normally do not put spaces between each word, so this sentence is written พวกเขาจะลงโทษเธอ.
Components
พวกเขา
phuak F khao R
[pronoun]
they
они
- พวก falling (โท) — low class, dead long syllable
- เขา rising (จัตวา) — high class, live syllable
จะ
ja L
[particle]
will; marks future or intention
показатель будущего времени или намерения
- low (เอก) — mid class, dead short syllable
ลงโทษ
long M thot F
[verb]
to punish
наказывать
- ลง mid (สามัญ) — low class, live syllable
- โทษ falling (โท) — low class, dead long syllable
Examples (5)
-
พวกเขาจะลงโทษเธอถ้าเธอทำผิดอีกครั้ง ⊞They will punish her if she makes another mistake.Они накажут её, если она снова ошибётся.
-
ครูบอกว่าพวกเขาจะลงโทษเธอพรุ่งนี้ ⊞The teacher said they would punish her tomorrow.Учитель сказал, что они накажут её завтра.
-
ถ้าเธอไม่ทำตามกฎ พวกเขาจะลงโทษเธอ ⊞If she does not follow the rules, they will punish her.Если она не будет соблюдать правила, они её накажут.
-
พวกเขาจะลงโทษเธอด้วยการห้ามออกไปข้างนอก ⊞They will punish her by forbidding her to go outside.Они накажут её, запретив ей выходить на улицу.
-
เธอกลัวว่าพวกเขาจะลงโทษเธออย่างหนัก ⊞She is afraid they will punish her severely.Она боится, что они сурово её накажут.
Related words
Synonym
ทำโทษ
Log in to propose examples.