คริสต์ศักราช noun

kri-sa^M sak-ka-raat^L

кхритт^H сак^L раат^F

kʰrít̚˦ sak-ka-raːt̚˨

compound ✦ AI

Components

คริสต์

kri-sa M

kʰrít̚˦

[noun]

Christ

Христос

high — Dead syllable with short vowel and high-class consonant cluster (k-r) results in high tone.

ศักราช

sak-ka-raat L

sak-ka-raːt̚˨

[noun]

era / calendar epoch

эра / летоисчисление

low — The final syllable 'raat' has a long vowel and a dead ending with a low-class consonant, resulting in a low tone.

Christian Era (A.D. / C.E.)

Эра христианства (наша эра / н.э.)

Often abbreviated as ค.ศ. (Khor Sor). It is used to denote the year in the Gregorian calendar.

noun

Christian Era / Anno Domini (A.D.)

Эра христианства / наша эра (н.э.)

The standard term for the Gregorian calendar year system in Thai.

Стандартный термин для обозначения системы летоисчисления по григорианскому календарю в тайском языке.

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในคริสต์ศักราช 1789 ⊞

This event occurred in 1789 A.D.

Это событие произошло в 1789 году н.э.

ปีนี้คือปีคริสต์ศักราช 2024 ⊞

This year is the year 2024 A.D.

Этот год — 2024 год нашей эры.
เขาเกิดในคริสต์ศักราช 1990 ⊞

He was born in 1990 A.D.

Он родился в 1990 году н.э.
ประวัติศาสตร์โลกแบ่งตามคริสต์ศักราช ⊞

World history is divided according to the Christian Era.

Мировая история делится по христианской эре.
เราใช้คริสต์ศักราชในการติดต่อสื่อสารระดับสากล ⊞

We use the Christian Era for international communication.

Мы используем христианское летоисчисление для международного общения.
คริสต์ศักราชเริ่มนับจากปีที่พระเยซูประสูติ ⊞

The Christian Era begins counting from the year Jesus was born.

Христианская эра начинается с года рождения Иисуса.

See also
ปี bpee M	year The first refers to a specific era, the second to a general unit of time.	год Первое относится к конкретной эре, второе — к общей единице времени.
ศักราช sak-ka-raat L	era Era is a general term, while A.D. is a specific type of era.	эра Эра — это общий термин, а наша эра — конкретный вид эры.