คริสต์ศักราช
noun

khritdt^H sak^L raat^F ⚙

кхритт^H сак^L раат^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

Christian Era, Anno Domini, A.D., C.E.

наша эра, христианская эра, н. э.

Often abbreviated as ค.ศ. It names the era used for year numbering that is commonly paired with the Gregorian calendar.

Etymology

Most likely, the compound combines คริสต์, a loan related to Christ, with ศักราช, an Indic-derived word meaning era or calendar reckoning.

Скорее всего, это сложение слова คริสต์, заимствованного из лексики, связанной с Христом, и слова ศักราช индийского происхождения со значением «эра» или «летоисчисление».

Senses

noun

Christian Era, Anno Domini

христианская эра, наша эра

The standard Thai term for the era used in year numbering, commonly paired with the Gregorian calendar.

Стандартный тайский термин для летоисчисления, годы которого обычно соотносят с григорианским календарём.

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในคริสต์ศักราช 1789 ⊞

This event occurred in 1789 A.D.
Это событие произошло в 1789 году нашей эры.

Components

คริสต์

khrit[dt] H

[noun]

Christ

Христос

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ศักราช

sak L raat F

[noun]

era, calendar reckoning

эра, летоисчисление

ศัก low (เอก) — high class, dead short syllable
ราช falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ปีนี้คือปีคริสต์ศักราช 2024 ⊞

This year is 2024 A.D.
В этом году идёт 2024 год нашей эры.
เขาเกิดในคริสต์ศักราช 1990 ⊞

He was born in 1990 A.D.
Он родился в 1990 году нашей эры.
ประวัติศาสตร์โลกแบ่งตามคริสต์ศักราช ⊞

World history is divided according to the Christian Era.
Всемирную историю делят по годам христианской эры.
เราใช้คริสต์ศักราชในการติดต่อสื่อสารระดับสากล ⊞

We use the Christian Era for international communication.
Мы используем христианское летоисчисление для международного общения.
คริสต์ศักราชเริ่มนับจากปีที่พระเยซูประสูติ ⊞

The Christian Era begins counting from the year Jesus was born.
Христианская эра начинается с года рождения Иисуса.

Related words

See also
2. ปี bpee M	1. คริสต์ศักราช
year The first refers to a specific era, the second to a general unit of time.	год Первое относится к конкретной эре, второе — к общей единице времени.
2. พุทธศักราช	1. คริสต์ศักราช
—	—
1. ศักราช sak L raat F	2. คริสต์ศักราช
era Era is a general term, while A.D. is a specific type of era.	эра Эра — это общий термин, а наша эра — конкретный вид эры.