นาน
adjective

naan^M ⚙

наан^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

long, lengthy (in time), for a long time

долгий, длительный, долго

Describes duration and can be used adjectivally or adverbially. For physical length, Thai usually uses ยาว instead.

Etymology

Most likely an inherited Tai word used in Thai to describe duration or a long span of time.

Скорее всего, это исконное тайское слово, унаследованное из тайских языков и обозначающее длительность или долгий промежуток времени.

adjective

long; lasting a long time; for a long time

долгий; длительный; долго

Describes the duration of an event or state. It can also modify a verb adverbially.

Описывает длительность события или состояния; также может употребляться при глаголе как обстоятельство.

เขาทำงานที่นี่มานาน ⊞

He has worked here for a long time.
Он давно здесь работает.
อย่ารอนาน ⊞

Don't wait too long.
Не жди слишком долго.

นาน

naan M

[adjective]

long (in time)

долгий (о времени)

รอนานไหม ⊞

Have you been waiting long?
Долго ждёте?
ฉันอยู่ที่นี่มานานแล้ว ⊞

I have been here for a long time.
Я здесь уже давно.
หนังเรื่องนี้ยาวนานเกินไป ⊞

This movie is too long (in duration).
Этот фильм слишком затянут.
ไม่ได้เจอกันนานเลย ⊞

Long time no see.
Давно не виделись.
ต้องใช้เวลานานกว่าจะเสร็จ ⊞

It takes a long time to finish.
Потребуется много времени, чтобы закончить.

Antonym
2. สั้น san F	1. นาน
—	—

See also
2. ยาว yaao M	1. นาน
long (length) The former refers specifically to duration, while the latter usually refers to physical length.	длинный Первое относится конкретно к продолжительности, в то время как второе обычно к физической длине.
2. ตลอดไป	1. นาน
—	—
1. ยาว yaao M	2. นาน
—	—