สปริง
nounsaL bpringM ⚙
саL прингM
Meaning
spring, coil (noun)
пружина, спираль (существительное)
This is a loanword from English and usually refers to a mechanical spring. The season spring is called ฤดูใบไม้ผลิ in Thai.
Etymology
Borrowed from the English word spring, meaning a resilient coil or mechanical spring.
Заимствовано из английского слова spring в значении упругой спирали или механической пружины.
Senses
a resilient steel coil or similar device
упругая металлическая спираль или подобное устройство
-
สปริงตัวนี้แข็งเกินไป ⊞This spring is too stiff.Эта пружина слишком жёсткая.
Components
สปริง
sa L bpring M
[noun]
spring, coil
пружина, спираль
- สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- ปริง mid (สามัญ) — mid class, live syllable
Examples (10)
-
สปริงของเตียงนี้พังแล้ว ⊞The spring of this bed is broken.Пружина в этой кровати сломалась.
-
เขาใช้สปริงเพื่อลดแรงกระแทก ⊞He used a spring to reduce the impact.Он использовал пружину, чтобы смягчить удар.
-
ปากกาด้ามนี้มีสปริงที่หัว ⊞This pen has a spring at the tip.В этой ручке в наконечнике есть пружинка.
-
สปริงตัวนี้มีความยืดหยุ่นสูง ⊞This spring has high elasticity.Эта пружина обладает высокой эластичностью.
-
ต้องเปลี่ยนสปริงโช้คอัพรถยนต์ ⊞The car's shock absorber springs need to be replaced.Нужно заменить пружины в автомобильных амортизаторах.
-
รถคันนี้ต้องเปลี่ยนสปริงหลัง ⊞This car needs its rear springs replaced.В этой машине нужно заменить задние пружины.
-
สปริงช่วยให้ประตูปิดเบาๆ ⊞The spring helps the door close gently.Пружина помогает двери закрываться мягко.
-
ช่างตรวจสปริงของเครื่องจักรทุกเดือน ⊞The technician checks the machine's springs every month.Механик каждый месяц проверяет пружины станка.
-
สปริงในที่นอนเริ่มยุบแล้ว ⊞The springs in the mattress have started to sag.Пружины в матрасе начали проседать.
-
ของเล่นนี้ใช้สปริงดีดฝาเปิด ⊞This toy uses a spring to pop the lid open.В этой игрушке пружина отбрасывает крышку, открывая её.
Related words
Log in to propose examples.