ระบบหายใจ
noun

ra^H bop^L haai^R jai^M ⚙

ра^H боп^L хааи^R тьай^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

respiratory system, breathing system

дыхательная система, система дыхания

A compound noun formed from ระบบ, meaning “system,” and หายใจ, meaning “to breathe.” The head noun ระบบ comes first, followed by the specifying element หายใจ.

Etymology

ระบบ is most likely borrowed from Khmer and means “system.” หายใจ is a native Thai verb meaning “to breathe.” Together they form a compound meaning “respiratory system.”

Скорее всего, ระบบ заимствовано из кхмерского языка и означает «система». หายใจ — исконный тайский глагол со значением «дышать». Вместе эти элементы образуют сложное слово «дыхательная система».

Senses

noun formal/medical classifier: ระบบ

respiratory system

дыхательная система

Used primarily in biological, medical, or educational contexts.

Используется преимущественно в биологических, медицинских и учебных контекстах.

การสูบบุหรี่ทำลายระบบหายใจ ⊞

Smoking damages the respiratory system.
Курение разрушает дыхательную систему.

Components

ระบบ

ra H bop L

[noun]

system

система

ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
บบ low (เอก) — mid class, dead short syllable

หายใจ

haai R jai M

[verb]

to breathe

дышать

หาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
ใจ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ระบบหายใจของมนุษย์มีความซับซ้อน ⊞

The human respiratory system is complex.
Дыхательная система человека сложна.
มลพิษทางอากาศส่งผลเสียต่อระบบหายใจ ⊞

Air pollution negatively affects the respiratory system.
Загрязнение воздуха негативно влияет на дыхательную систему.
เขามีปัญหาเกี่ยวกับระบบหายใจ ⊞

He has problems with his respiratory system.
У него проблемы с дыхательной системой.
การออกกำลังกายช่วยให้ระบบหายใจทำงานได้ดีขึ้น ⊞

Exercise helps the respiratory system function better.
Физические упражнения помогают дыхательной системе работать лучше.
แพทย์กำลังตรวจระบบหายใจของคนไข้ ⊞

The doctor is examining the patient's respiratory system.
Врач обследует дыхательную систему пациента.

Related words

See also
2. ปอด bpawt L	1. ระบบหายใจ
lung The first is the entire system, while the second is a specific organ within it.	легкое Первое — это вся система, второе — конкретный орган в ней.
2. จมูก ja L muuk L	1. ระบบหายใจ
nose The first is the entire system, while the second is the external entry point for air.	нос Первое — это вся система, второе — внешний орган дыхания.
2. จมูก ja L mook L	1. ระบบหายใจ
—	—
2. ระบบไหลเวียนโลหิต	1. ระบบหายใจ
—	—
2. หายใจเข้า	1. ระบบหายใจ
—	—
2. หายใจออก	1. ระบบหายใจ
—	—
1. ท่อ ลม thor F lom M	2. ระบบหายใจ
—	—