คิว nounnoun

kiu^M

кхио^M

kʰiu˧

word ✦ AI

Components

คิว

kiu M

kʰiu˧

[noun]

queue / line

очередь

mid — Mid tone: Mid class consonant (ค) + long vowel (ิว) without tone mark.

Meaning

queue; line; turn

очередь; порядковый номер

This is a loanword from the English word 'queue'. It is used both for the physical line of people and the abstract concept of one's turn in a sequence.

Senses

noun classifier: แถว

a line of people waiting for something

очередь из людей

คิวนี้ยาวมาก ⊞

This queue is very long.

Эта очередь очень длинная.

noun classifier: คิว

one's turn or a scheduled appointment slot

очередность; забронированное время

Often used with verbs like จอง (book) or รอ (wait).

Часто используется с глаголами จอง (бронировать) или รอ (ждать).

ถึงคิวของฉันแล้ว ⊞

It's my turn now.

Теперь моя очередь.

Examples (5)

รอคิวนานมาก ⊞

Waiting in line for a very long time.

Очень долго ждать в очереди.
คิวต่อไปเชิญค่ะ ⊞

Next person in queue, please.

Следующий в очереди, пожалуйста.
คุณต่อคิวหรือยัง ⊞

Have you joined the queue yet?

Вы уже встали в очередь?
ฉันจองคิวไว้แล้ว ⊞

I have already booked a slot/appointment.

Я уже забронировал время/очередь.
อย่าแซงคิว ⊞

Don't cut in line.

Не лезьте без очереди.

Related words

Synonym
ลำดับ lam M dap L	sequence A queue is a physical or virtual line, while sequence is a general order of items.	последовательность Очередь — это физическая или виртуальная линия, а последовательность — общий порядок элементов.