จิ๋ม

noun

jimR ⚙

тьимR

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

vulva, vagina, female genitals (colloquial, often childish)

вульва, влагалище, женские половые органы (разговорное, часто детское)

A colloquial, often childish term for the female external genitalia. It may be considered vulgar or inappropriate depending on context. It does not specifically mean the vagina, which is an internal organ.

Etymology

Most likely a native Thai colloquial formation; its precise historical origin is uncertain.

Скорее всего, это разговорное слово тайского происхождения; его точная история неясна.

Senses

noun colloquial, often childish; may be vulgar classifier: อัน

vulva; female external genitalia

вульва; наружные женские половые органы

Usually refers to the external genitalia, not specifically the internal vagina.

Обычно обозначает наружные половые органы, а не именно внутреннее влагалище.

  • ลูกสาวตัวเล็กๆ ชอบเรียกอวัยวะเพศของตัวเองว่าจิ๋ม ⊞
    Little girls often call their own genitals จิ๋ม.
    Маленькие девочки часто называют свои половые органы словом จิ๋ม.

Components

จิ๋ม
jim R
[noun]
vulva; female genitals, colloquial or childish
вульва; женские половые органы, разговорное или детское
  • rising (จัตวา) — ไม้จัตวา (อ๋), mid class

Examples (5)

  • เด็กน้อยบอกว่าจิ๋มคัน ⊞
    The little girl said her vulva itched.
    The little girl said her vulva itched.
  • คำว่าจิ๋มเป็นคำไม่สุภาพในบางบริบท ⊞
    The word จิ๋ม can be impolite in some contexts.
    The word จิ๋ม can be impolite in some contexts.
  • คุณแม่สอนลูกให้ล้างจิ๋มให้สะอาด ⊞
    The mother taught her daughter to wash her vulva thoroughly.
    The mother taught her daughter to wash her vulva thoroughly.
  • คำว่าจิ๋มอาจทำให้บางคนรู้สึกไม่สบายใจ ⊞
    The word จิ๋ม may make some people uncomfortable.
    The word จิ๋ม may make some people uncomfortable.
  • เด็กบางคนเรียกอวัยวะเพศหญิงว่าจิ๋ม ⊞
    Some children call the female genitals จิ๋ม.
    Some children call the female genitals จิ๋ม.

Related words

Formal form of
2. อวัยวะเพศหญิง a L way M wa H phaeht F ying R 1. จิ๋ม
female genitalia The first is a colloquial or cute term, while the second is the formal medical term. женские половые органы Первое слово является разговорным или уменьшительно-ласкательным, второе — официальным медицинским термином.
See also
2. ช่องคลอด 1. จิ๋ม
— —
1. หี hee R 2. จิ๋ม
— —

Log in to propose examples.