อวัยวะเพศหญิง
noun

a^L way^M wa^H phaeht^F ying^R ⚙

а^L вай^M ва^H пхеет^F йинг^R

AI correction: ลบช่องว่างส่วนเกิน: อวัยวะ เพศหญิง → อวัยวะเพศหญิง

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

female genitalia, female sex organs

женские половые органы, женские гениталии

A compound noun for female genitalia. It combines อวัยวะ, meaning “organ,” with เพศหญิง, meaning “female sex.” The term is formal and commonly used in medical contexts.

Etymology

Most likely, อวัยวะ derives from a Pali or Sanskrit word meaning “part” or “organ”; เพศ is a Pali or Sanskrit loan related to sex or gender, while หญิง is a native Thai word meaning “female” or “woman.” Together they form a compound anatomical term.

Скорее всего, อวัยวะ восходит к палийскому или санскритскому слову со значением «часть» или «орган»; เพศ является заимствованием из пали или санскрита со значением пола или гендера, а หญิง — исконно тайское слово со значением «женский» или «женщина». Вместе они образуют составной анатомический термин.

Senses

noun formal/medical

female genitalia, female sex organs

женские половые органы, женские гениталии

This is the formal and medical term. In casual conversation, different terms are used.

Это официальный медицинский термин. В повседневной речи могут использоваться другие слова.

การตรวจอวัยวะเพศหญิงช่วยวินิจฉัยโรคได้ ⊞

Examining the female genitalia can help diagnose diseases.
Осмотр женских половых органов помогает диагностировать заболевания.

Components

อวัยวะ

a L way M wa H

[noun]

organ

орган

อะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
วัย mid (สามัญ) — low class, live syllable
วะ high (ตรี) — low class, dead short syllable

เพศ

phaeht F

[noun]

sex, gender

пол, гендер

falling (โท) — low class, dead long syllable

หญิง

ying R

[adjective]

female, feminine

женский

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

การดูแลรักษาอวัยวะเพศหญิงเป็นเรื่องสำคัญ ⊞

Taking care of female genitalia is important.
Уход за женскими половыми органами очень важен.
แพทย์กำลังตรวจอวัยวะเพศหญิง ⊞

The doctor is examining the female genitalia.
Врач осматривает женские половые органы.
หากมีอาการคันบริเวณอวัยวะเพศหญิง ควรปรึกษาแพทย์ ⊞

If you have itching around the female genital area, you should consult a doctor.
Если возникает зуд в области женских половых органов, следует обратиться к врачу.
การทำความสะอาดอวัยวะเพศหญิงอย่างอ่อนโยนช่วยลดการระคายเคือง ⊞

Gently cleaning the female genital area helps reduce irritation.
Бережное очищение женских половых органов помогает уменьшить раздражение.
โครงสร้างของอวัยวะเพศหญิงมีความซับซ้อน ⊞

The structure of the female genitalia is complex.
Строение женских половых органов сложное.

Related words

Antonym
2. อวัยวะเพศชาย a L way M wa H phaeht F chaai M	1. อวัยวะเพศหญิง
—	—

See also
2. จุดซ่อนเร้น	1. อวัยวะเพศหญิง
—	—
2. มดลูก	1. อวัยวะเพศหญิง
—	—
2. ช่องคลอด	1. อวัยวะเพศหญิง
—	—
1. ปุ่มกระสัน bpum L gra L san R	2. อวัยวะเพศหญิง
clitoris The former is a specific part of the latter.	клитор Первое является конкретной частью второго.
1. หี hee R	2. อวัยวะเพศหญิง
—	—
1. อวัยวะเพศ a L way M wa H phaeht F	2. อวัยวะเพศหญิง
—	—
1. หีเตด hee R dtaeht L	2. อวัยวะเพศหญิง
—	—
1. อวัยวะเพศชาย a L way M wa H phaeht F chaai M	2. อวัยวะเพศหญิง
—	—