เอื้อ verbverb

uea^F

ыа^F

ɯ̂a˥˩

word ✦ AI

Components

เอื้อ

uea F

ɯ̂a˥˩

[verb]

to facilitate, to be conducive to, to be generous

способствовать, благоприятствовать, быть щедрым

falling — Mid class consonant + long vowel + no tone mark = mid tone, but here it is written with a tone mark (ไม้โท) which makes it falling.

to facilitate; to be conducive to; to be generous

способствовать; благоприятствовать; быть щедрым

Often used in compound verbs like 'เอื้ออำนวย' (to facilitate) or 'เอื้อเฟื้อ' (to be generous/kind).

verb formal

to be conducive to, to facilitate

способствовать, благоприятствовать

Used when a situation or condition makes something easier to happen.

Используется, когда ситуация или условие облегчают происхождение чего-либо.

สภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเรียนรู้ ⊞

An environment conducive to learning

Среда, способствующая обучению

verb polite

to be generous, to be kind

быть щедрым, проявлять доброту

Usually appears in the form 'เอื้อเฟื้อ' (uea-fuea).

Обычно встречается в форме 'เอื้อเฟื้อ' (уэа-фыа).

ขอบคุณที่เอื้อเฟื้อสถานที่ ⊞

Thank you for generously providing the venue

Спасибо за предоставление помещения

สภาพอากาศเอื้ออำนวยต่อการท่องเที่ยว ⊞

The weather is conducive to tourism.

Погода благоприятствует туризму.
เขาเป็นคนเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ⊞

He is a generous person.

Он щедрый человек.
ปัจจัยนี้เอื้อให้เกิดการพัฒนา ⊞

This factor facilitates development.

Этот фактор способствует развитию.
การออกแบบนี้เอื้อต่อการใช้งาน ⊞

This design is conducive to usage.

Этот дизайн удобен в использовании (способствует удобству).
เราควรเอื้อเฟื้อต่อเพื่อนร่วมงาน ⊞

We should be kind to our colleagues.

Нам следует быть добрыми к коллегам.

See also
เอื้อเฟื้อ euua F feuua H	generous «เอื้อ» often refers to conditions being conducive, while «เอื้อเฟื้อ» refers to a person's kindness and generosity.	щедрый «เอื้อ» часто относится к благоприятным условиям, в то время как «เอื้อเฟื้อ» описывает доброту и щедрость человека.