กลุ่มตัวอย่าง
noun

glum^L dtua^M yaang^L ⚙

клум^L туа^M йаанг^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

sample group, study sample

выборочная группа, группа выборки, выборка

A noun compound commonly used in research for the selected people or items studied. It refers to the sample as a group, not necessarily to a group of physical samples.

Etymology

A transparent Thai compound of กลุ่ม, meaning “group,” and ตัวอย่าง, meaning “sample” or “example.” Together they refer to the group selected for a study.

Прозрачное тайское сложение слов กลุ่ม «группа» и ตัวอย่าง «выборка» или «пример». Вместе они обозначают группу, отобранную для исследования.

Senses

noun classifier: กลุ่ม

sample group; selected people or items in a study

выборочная группа; отобранные участники или объекты исследования

Common in academic and research contexts.

Часто употребляется в научных и исследовательских текстах.

ผู้วิจัยสุ่มเลือกกลุ่มตัวอย่างจากประชาชนในจังหวัด ⊞

The researcher randomly selected the sample group from the province's residents.
Исследователь случайным образом отобрал выборочную группу среди жителей провинции.
เราจะแบ่งกลุ่มตัวอย่างออกเป็นสองกลุ่ม ⊞

We will divide the sample group into two groups.
Мы разделим выборку на две группы.
กลุ่มตัวอย่างควรมีลักษณะใกล้เคียงกับประชากรที่ศึกษา ⊞

The sample group should resemble the population being studied.
Выборочная группа должна быть похожа на изучаемую совокупность.

Components

กลุ่ม

glum L

[noun]

group

группа

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

ตัวอย่าง

dtua M yaang L

[noun]

sample, example

выборка, пример

ตัว mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ย่าง low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (6)

กลุ่มตัวอย่างในการศึกษานี้มีทั้งหมดสองร้อยคน ⊞

The study sample consists of two hundred people.
В выборочную группу этого исследования входят двести человек.
ผู้วิจัยสุ่มเลือกกลุ่มตัวอย่างจากประชาชนในจังหวัด ⊞

The researcher randomly selected the sample group from the province's residents.
Исследователь случайным образом отобрал выборочную группу среди жителей провинции.
กลุ่มตัวอย่างได้รับแบบสอบถามทางอีเมล ⊞

The sample group received the questionnaire by email.
Участники выборки получили анкету по электронной почте.
เราจะแบ่งกลุ่มตัวอย่างออกเป็นสองกลุ่ม ⊞

We will divide the sample group into two groups.
Мы разделим выборку на две группы.
ผลการศึกษาจากกลุ่มตัวอย่างนี้อาจไม่แทนประชากรทั้งหมด ⊞

The findings from this sample group may not represent the entire population.
Результаты исследования этой выборки могут не отражать всё население.
กลุ่มตัวอย่างควรมีลักษณะใกล้เคียงกับประชากรที่ศึกษา ⊞

The sample group should resemble the population being studied.
Выборочная группа должна быть похожа на изучаемую совокупность.

Related words

See also
2. กลุ่มควบคุม	1. กลุ่มตัวอย่าง
—	—
2. กลุ่มทดลอง	1. กลุ่มตัวอย่าง
—	—
2. ประชากร bpra L chaa M gaawn M	1. กลุ่มตัวอย่าง
—	—
2. ตัวอย่าง dtua M yaang L	1. กลุ่มตัวอย่าง
—	—
1. การสุ่มตัวอย่าง gaan M sum L dtua M yaang L	2. กลุ่มตัวอย่าง
sampling The first is the process of selecting, the second is the resulting group.	выборка Первое — это процесс отбора, второе — полученная в результате группа.