การสุ่มตัวอย่าง
noun

gaan^M sum^L dtua^M yaang^L ⚙

каан^M сум^L туа^M йаанг^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

sampling, random sampling, sample selection

выборка, случайная выборка, отбор выборки

การ turns the following action into a noun. Together, the components form a technical term for selecting a sample at random, commonly used in statistics and research.

Etymology

This modern technical compound combines การ, a prefix that nominalizes an action, สุ่ม, meaning to select at random, and ตัวอย่าง, meaning sample or example. Together, they denote the process of randomly selecting a sample.

Это современный технический термин, образованный из การ — префикса, превращающего действие в существительное, สุ่ม — выбирать случайным образом, и ตัวอย่าง — образец или пример. Вместе части обозначают процесс случайного отбора выборки.

Senses

noun formal/academic

random sampling; the process of selecting a sample at random

случайная выборка; процесс случайного отбора выборки

Used primarily in statistics, research, and quality control.

Употребляется преимущественно в статистике, исследованиях и контроле качества.

การสุ่มตัวอย่างแบบแบ่งชั้นช่วยลดความคลาดเคลื่อน ⊞

Stratified sampling helps reduce error.
Стратифицированная выборка помогает уменьшить погрешность.

Components

การ

gaan M

[particle]

nominalizing prefix for actions

префикс, образующий существительные от действий

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

สุ่ม

sum L

[verb]

to select at random

выбирать случайным образом

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

ตัวอย่าง

dtua M yaang L

[noun]

sample, example

образец, пример

ตัว mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ย่าง low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

การสุ่มตัวอย่างที่ถูกต้องช่วยให้ผลวิจัยน่าเชื่อถือ ⊞

Correct sampling makes research results reliable.
Правильный отбор выборки делает результаты исследования достоверными.
เราต้องใช้วิธีการสุ่มตัวอย่างแบบเป็นระบบ ⊞

We need to use a systematic sampling method.
Нам нужно использовать метод систематической выборки.
การสุ่มตัวอย่างจำนวนน้อยเกินไปอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อน ⊞

Sampling too few items may cause errors.
Слишком малая выборка может привести к погрешностям.
นักสถิติกำลังออกแบบการสุ่มตัวอย่างสำหรับแบบสำรวจนี้ ⊞

The statistician is designing the sampling plan for this survey.
Статистик разрабатывает план отбора выборки для этого опроса.
การสุ่มตัวอย่างแบบง่ายเป็นวิธีที่นิยมที่สุด ⊞

Simple random sampling is the most popular method.
Простая случайная выборка — самый популярный метод.

Related words

See also
2. กลุ่มตัวอย่าง glum L dtua M yaang L	1. การสุ่มตัวอย่าง
sample group The first is the process of selecting, the second is the resulting group.	группа выборки Первое — это процесс отбора, второе — полученная в результате группа.
2. สถิติ sa L thi L dti L	1. การสุ่มตัวอย่าง
statistics Sampling is a specific method used within the field of statistics.	статистика Выборка — это конкретный метод, используемый в области статистики.
2. ประชากร bpra L chaa M gaawn M	1. การสุ่มตัวอย่าง
population A sample is a smaller subset taken from the entire population.	популяция Выборка — это меньшее подмножество, взятое из всей популяции.