ตัวแปลง

noun

dtuaM bplaaengM ⚙

туаM плээнгM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

converter, conversion tool; преобразователь

конвертер, средство преобразования; преобразователь

A compound noun for a tool or device that converts something from one form, unit, or format to another. An electrical adapter is usually called อะแดปเตอร์ or อะแดปเตอร์ไฟฟ้า.

Etymology

This is a native Thai compound: ตัว means a thing or device, and แปลง means to convert or transform. Together they refer to a converter.

Это исконное тайское сложение: ตัว означает «предмет» или «устройство», а แปลง — «преобразовывать». Вместе они образуют слово со значением «конвертер».

Senses

noun classifier: ตัว

converter; device or tool that changes something from one form, unit, or format to another

конвертер; устройство или инструмент для преобразования данных, величин или сигналов

Often combined with the type of thing being converted, as in ตัวแปลงไฟล์, a file converter.

Часто употребляется с указанием того, что преобразуется: ตัวแปลงไฟล์ означает «конвертер файлов».

  • ฉันใช้ตัวแปลงสกุลเงินเพื่อดูราคาเป็นเงินบาท ⊞
    I use a currency converter to see prices in baht.
    Я пользуюсь конвертером валют, чтобы посмотреть цены в батах.

Components

ตัว
dtua M
[noun]
thing; device
предмет; устройство
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable
แปลง
bplaaeng M
[verb]
to convert; to transform
преобразовывать; конвертировать
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

  • ดาวน์โหลดตัวแปลงไฟล์นี้ได้ฟรี ⊞
    You can download this file converter for free.
    Эту программу для конвертации файлов можно скачать бесплатно.
  • ตัวแปลงนี้ช่วยเปลี่ยนไฟล์เป็น PDF ⊞
    This converter helps change files into PDF format.
    Этот конвертер помогает преобразовывать файлы в формат PDF.
  • ฉันใช้ตัวแปลงสกุลเงินก่อนเดินทาง ⊞
    I use a currency converter before traveling.
    Перед поездкой я пользуюсь конвертером валют.
  • ตัวแปลงสัญญาณเสียแล้ว ⊞
    The signal converter is broken.
    Преобразователь сигнала сломался.
  • เว็บไซต์นี้มีตัวแปลงหน่วยให้ใช้ฟรี ⊞
    This website offers a free unit converter.
    На этом сайте можно бесплатно пользоваться конвертером единиц измерения.

Related words

See also
2. แปลง bplaaeng M 1. ตัวแปลง
— —
2. ตัวแปลงไฟล์ 1. ตัวแปลง
— —
2. อะแดปเตอร์ 1. ตัวแปลง
— —
Synonym
1. ตัวแปลงผัน dtua M bplaaeng M phan R 2. ตัวแปลง
converter The first is more formal and technical, the second is more general. преобразователь Первый термин более формальный и технический, второй — более общий.

Log in to propose examples.