ตัวแปลงผัน
noun

dtua^M bplaaeng^M phan^R ⚙

туа^M плээнг^M пхан^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

converter, transducer

преобразователь, конвертер, датчик-преобразователь

A technical compound for a device that converts a signal, quantity, or form of energy. ตัว refers to a unit or device, while แปลงผัน describes conversion or transformation. ตัวแปลงผัน is a specialized term; ตัวแปลง is a more general and common word for converter.

Etymology

ตัวแปลงผัน is formed from Thai elements: ตัว, meaning a unit or device, and แปลงผัน, meaning to convert or transform. Together they form a technical term for a conversion device.

ตัวแปลงผัน образовано из тайских элементов: ตัว — «единица» или «устройство» и แปลงผัน — «преобразовывать». Вместе они образуют технический термин для устройства-преобразователя.

Senses

noun technical classifier: ตัว

A device that converts a signal, quantity, or form of energy into another

Устройство, преобразующее сигнал, величину или один вид энергии в другой

A specialized technical term; the broader, more common term is ตัวแปลง.

Специальный технический термин; более общее и распространённое слово — ตัวแปลง.

อุปกรณ์นี้มีตัวแปลงผันสัญญาณอยู่ภายใน ⊞

This device has a signal converter inside.
Внутри этого устройства есть преобразователь сигнала.

Components

ตัว

dtua M

[noun]

unit; device

единица; устройство

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

แปลง

bplaaeng M

[verb]

to convert; to transform

преобразовывать; конвертировать

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ผัน

phan R

[verb]

to change; to transform

изменять; преобразовывать

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (6)

อุปกรณ์นี้มีตัวแปลงผันสัญญาณอยู่ภายใน ⊞

This device has a signal converter inside.
Внутри этого устройства есть преобразователь сигнала.
เราใช้ตัวแปลงผันนี้เปลี่ยนสัญญาณเสียงเป็นสัญญาณดิจิทัล ⊞

We use this converter to change an audio signal into a digital signal.
Мы используем этот преобразователь, чтобы превратить аудиосигнал в цифровой.
ช่างกำลังตรวจสอบตัวแปลงผันในเครื่องมือวัด ⊞

The technician is checking the converter in the measuring instrument.
Техник проверяет преобразователь в измерительном приборе.
ตัวแปลงผันชนิดนี้แปลงพลังงานแสงเป็นพลังงานไฟฟ้า ⊞

This type of converter changes light energy into electrical energy.
Этот тип преобразователя превращает световую энергию в электрическую.
ก่อนใช้งานควรอ่านคู่มือของตัวแปลงผันให้ละเอียด ⊞

Before using it, you should read the converter's manual carefully.
Перед использованием следует внимательно прочитать руководство к преобразователю.
หากตัวแปลงผันเสีย ระบบจะส่งข้อมูลไม่ได้ ⊞

If the converter breaks, the system will not be able to transmit data.
Если преобразователь сломается, система не сможет передавать данные.

Related words

See also
2. ปรับเปลี่ยน bprap L bplian L	1. ตัวแปลงผัน
adjust The first is a device, while the second is the action of modifying.	регулировать Первое — это устройство, второе — действие по изменению.

Synonym
2. ตัวแปลง dtua M bplaaeng M	1. ตัวแปลงผัน
converter The first is more formal and technical, the second is more general.	переходник Первый термин более формальный и технический, второй — более общий.