ภูมิคุ้มกัน
noun

พูม-มิ-คุ้ม-กัน phonetic Thai

phoom^M mi^H khum^H gan^M ⚙

пхуум^M ми^H кхум^H кан^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

immunity, resistance to disease

иммунитет, устойчивость к болезням

A noun referring to the body's protection against infection or disease. It commonly appears in the compounds ระบบภูมิคุ้มกัน, “immune system,” and ภูมิคุ้มกันต่ำ, “low immunity.”

Etymology

ภูมิ comes from Sanskrit bhūmi, meaning “ground” or “state,” and คุ้มกัน is a Thai verb meaning “to protect.” Together they form a modern compound referring to the body's protective state or immunity.

ภูมิ восходит к санскритскому bhūmi со значениями «земля» и «состояние», а คุ้มกัน — тайский глагол со значением «защищать». Вместе они образуют современное сложное слово со значением защитного состояния организма, то есть иммунитета.

Senses

noun

immunity; the body's resistance to infection or disease

иммунитет; сопротивляемость организма инфекциям и болезням

Common in medical and everyday contexts.

Употребляется как в медицинском, так и в повседневном контексте.

วัคซีนช่วยสร้างภูมิคุ้มกันต่อโรคนี้ ⊞

The vaccine helps build immunity to this disease.
Вакцина помогает выработать иммунитет к этой болезни.

Components

ภูมิ

phoom M

[noun]

state, condition

состояние, положение

mid (สามัญ) — low class, live syllable

คุ้มกัน

khum H gan M

[verb]

to protect, defend

защищать, охранять

คุ้ม high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
กัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

วัคซีนช่วยสร้างภูมิคุ้มกันต่อโรคนี้ ⊞

The vaccine helps build immunity to this disease.
Вакцина помогает выработать иммунитет к этой болезни.
เด็กเล็กยังมีภูมิคุ้มกันไม่แข็งแรง ⊞

Young children still have a weak immune system.
У маленьких детей иммунная система ещё недостаточно крепкая.
การพักผ่อนเพียงพอช่วยให้ภูมิคุ้มกันทำงานได้ดี ⊞

Getting enough rest helps the immune system work well.
Полноценный отдых помогает иммунной системе хорошо работать.
ผู้ป่วยบางรายมีภูมิคุ้มกันต่ำหลังรับการรักษา ⊞

Some patients have low immunity after treatment.
У некоторых пациентов после лечения снижен иммунитет.
ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายต่อสู้กับเชื้อโรค ⊞

The body's immune system fights germs.
Иммунная система организма борется с болезнетворными микробами.

Related words

See also
2. ระบบภูมิคุ้มกัน	1. ภูมิคุ้มกัน
—	—
2. วัคซีน wak H seen M	1. ภูมิคุ้มกัน
—	—
1. ความต้านทาน khwaam M dtaan F thaan M	2. ภูมิคุ้มกัน
resistance Both refer to the ability to withstand an external force, one in physics/biology and the other specifically in medicine.	сопротивление Оба слова означают способность противостоять внешнему воздействию: одно в физике или биологии, другое — конкретно в медицине.
1. ภูมิแพ้ phoom M mi H phaae H	2. ภูมิคุ้มกัน
allergy ภูมิแพ้ is an overreaction of the ภูมิคุ้มกัน system.	аллергия ภูมิแพ้ — это чрезмерная реакция системы ภูมิคุ้มกัน.

Synonym
2. ภูมิต้านทาน	1. ภูมิคุ้มกัน
—	—