ไฟฟ้าสถิต
noun

fai^M faa^H sa^L thit^L ⚙

фай^M фаа^H са^L тхит^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

static electricity, static charge

статическое электричество, статический заряд

A compound noun for electricity or electric charge at rest, as opposed to a continuous electric current.

Etymology

ไฟฟ้า combines native Thai ไฟ, meaning fire or light, with ฟ้า, meaning sky, and is the Thai word for electricity. สถิต comes from a Pali or Sanskrit root meaning to stand or remain. Together, the parts describe electricity that is at rest.

ไฟฟ้า образовано из тайских слов ไฟ «огонь, свет» и ฟ้า «небо» и означает электричество. สถิต восходит к палийскому или санскритскому корню со значением «стоять, оставаться». Вместе эти части обозначают электричество в неподвижном состоянии.

Senses

noun

static electricity; static electric charge

статическое электричество; статический электрический заряд

Refers to electric charge accumulated on an object's surface rather than flowing as an electric current.

Обозначает электрический заряд, накопившийся на поверхности предмета, а не движущийся в виде электрического тока.

ลูกโป่งที่ถูผมอาจมีไฟฟ้าสถิต ⊞

A balloon rubbed against hair may build up static electricity.
На воздушном шарике, потёртом о волосы, может накопиться статическое электричество.

Components

ไฟฟ้า

fai M faa H

[noun]

electricity

электричество

ไฟ mid (สามัญ) — low class, live syllable
ฟ้า high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

สถิต

sa L thit L

[adjective]

static, stationary

статический, неподвижный

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ถิต low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

เวลาอากาศแห้ง ไฟฟ้าสถิตทำให้ผมชี้ฟู ⊞

In dry weather, static electricity makes my hair stand on end.
В сухую погоду из-за статического электричества волосы встают дыбом.
เสื้อผ้าบางชนิดเกิดไฟฟ้าสถิตเมื่อเสียดสีกัน ⊞

Some kinds of clothing build up static electricity when rubbed together.
На некоторых видах одежды накапливается статическое электричество при трении.
ฉันโดนไฟฟ้าสถิตช็อตตอนแตะลูกบิดประตู ⊞

I got a static shock when I touched the doorknob.
Меня ударило статическим электричеством, когда я коснулся дверной ручки.
การใช้ครีมบำรุงผิวอาจช่วยลดไฟฟ้าสถิตได้ ⊞

Using moisturizer may help reduce static electricity.
Увлажняющий крем может помочь уменьшить статическое электричество.
นักวิทยาศาสตร์อธิบายว่าไฟฟ้าสถิตเกิดจากการถ่ายโอนประจุระหว่างวัตถุ ⊞

Scientists explain that static electricity results from the transfer of charge between objects.
Учёные объясняют, что статическое электричество возникает из-за переноса заряда между предметами.

Related words

See also
2. ไฟฟ้า fai M faa H	1. ไฟฟ้าสถิต
—	—
2. ประจุไฟฟ้า bpra L ju L fai M faa H	1. ไฟฟ้าสถิต
—	—
2. ไฟฟ้ากระแส	1. ไฟฟ้าสถิต
—	—
1. ประจุไฟฟ้า bpra L ju L fai M faa H	2. ไฟฟ้าสถิต
electric charge Charge is a general property, while static electricity refers to the accumulation of charge on a surface.	электрический заряд Заряд — это общее свойство, а статическое электричество — накопление заряда на поверхности.
1. สนามไฟฟ้า sa L naam R fai M faa H	2. ไฟฟ้าสถิต
—	—