สนามไฟฟ้า
nounsaL naamR faiM faaH ⚙
саL наамR файM фааH
Meaning
electric field, electrical field
электрическое поле, электрополе
A compound noun formed from สนาม, meaning a field or area, and ไฟฟ้า, meaning electricity. It refers to the physical field associated with electric charges.
Etymology
Most likely, this technical compound combines สนาม, meaning “field” or “area,” with ไฟฟ้า, meaning “electricity.” Together they name the physical field associated with electric charges.
Скорее всего, этот технический термин образован сочетанием สนาม — «поле» или «область» — и ไฟฟ้า — «электричество». Вместе они обозначают физическое поле, связанное с электрическими зарядами.
Senses
electric field, the physical field associated with electric charges
электрическое поле, физическое поле, связанное с электрическими зарядами
A physics term; the field can be described by its effect on electric charges.
Физический термин; поле описывает воздействие на электрические заряды.
-
สนามไฟฟ้ารอบประจุบวกมีทิศออกจากประจุ ⊞The electric field around a positive charge points away from the charge.Направление электрического поля вокруг положительного заряда — от заряда.
-
สนามไฟฟ้าระหว่างแผ่นโลหะทั้งสองมีความสม่ำเสมอ ⊞The electric field between the two metal plates is uniform.Электрическое поле между двумя металлическими пластинами однородно.
Components
- สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- นาม rising (จัตวา) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, live syllable
- ไฟ mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ฟ้า high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
Examples (5)
-
สนามไฟฟ้ารอบประจุบวกมีทิศออกจากประจุ ⊞The electric field around a positive charge points away from the charge.Направление электрического поля вокруг положительного заряда — от заряда.
-
นักเรียนวัดสนามไฟฟ้ารอบแผ่นโลหะด้วยเครื่องมือ ⊞The students measured the electric field around the metal plate with an instrument.Ученики измерили электрическое поле вокруг металлической пластины прибором.
-
สนามไฟฟ้าระหว่างแผ่นโลหะทั้งสองมีความสม่ำเสมอ ⊞The electric field between the two metal plates is uniform.Электрическое поле между двумя металлическими пластинами однородно.
-
เมื่อระยะห่างเพิ่มขึ้น สนามไฟฟ้าจากประจุจุดจะอ่อนลง ⊞As the distance increases, the electric field from a point charge becomes weaker.По мере увеличения расстояния электрическое поле точечного заряда ослабевает.
-
สนามไฟฟ้าภายในตัวนำที่อยู่ในสภาวะสมดุลไฟฟ้าสถิตเป็นศูนย์ ⊞The electric field inside a conductor in electrostatic equilibrium is zero.Электрическое поле внутри проводника в состоянии электростатического равновесия равно нулю.
Log in to propose examples.