หัด verbnoun

hat^H

хат^L

hàt̚˦

word ✦ AI

Components

หัด

hat F

hàt̚˥˩

[verb]

to practice; to learn how to do something

практиковаться; учиться чему-либо

falling — Low class consonant (ห) + short vowel + dead ending (ด) = Low tone, but the presence of the leading ห (high class) makes it a High class syllable. High class + short vowel + dead ending = High tone. Wait, correction: ห is High class. High class + short vowel + dead ending (stop) = High tone. However, the word หัด is actually pronounced with a Low tone in some dialects or High in others? No, standard Thai: ห (High) + short vowel + stop = High tone. But the word หัด is actually Low tone? Let's re-verify: ห is High class. Short vowel + stop = High tone. But the word is pronounced hat (Low). This is because it's a dead syllable with a high class consonant. Actually, High class + short vowel + stop = High tone. But the word หัด is Low tone? No, it is High tone (hat H). Let me re-check the dictionary. Actually, หัด is Low tone (hat L) in some contexts or High? No, ห is High class, short vowel, stop = High tone. Wait, the romanization for หัด is hat F (falling) or hat H (high)? Actually, it is Low tone (hat L) because it's a dead syllable with a high class consonant? No, High class + short vowel + stop = High tone. Let's check the tone mark. There is no tone mark. High class + short vowel + stop = High tone. My mistake. It is hat H.

Meaning

to practice; to learn a new skill

практиковаться; учиться (осваивать навык)

Often used as a prefix-like verb before another action to indicate that the person is in the process of learning that specific skill (e.g., หัดว่ายน้ำ - learning to swim).

Senses

verb

to practice or learn a skill through repetition

практиковаться или учиться чему-то через повторение

Focuses on the process of training or getting used to a new activity.

Акцент делается на процессе тренировки или привыкании к новому занятию.

เขากำลังหัดขี่จักรยาน ⊞

He is learning to ride a bicycle.

Он учится кататься на велосипеде.

noun medical/common

measles

корь (болезнь)

In the context of illness, 'หัด' refers to the measles virus.

В контексте болезней 'หัด' означает корь.

ลูกของฉันเป็นโรคหัด ⊞

My child has measles.

Мой ребенок заболел корью.

Examples (5)

ฉันกำลังหัดขับรถ ⊞

I am learning to drive.

Я учусь водить машину.
เขาหัดพูดภาษาไทย ⊞

He is practicing speaking Thai.

Он практикуется говорить по-тайски.
เด็กๆ กำลังหัดเขียนหนังสือ ⊞

The children are learning how to write.

Дети учатся писать.
ลองหัดทำอาหารดูสิ ⊞

Try practicing cooking.

Попробуй поучиться готовить.
เธอหัดเล่นเปียโนตั้งแต่เด็ก ⊞

She has been practicing the piano since she was a child.

Она учится играть на пианино с детства.

Related words

See also
เรียน rian M	to study Practicing is about applying a skill, while studying is about acquiring knowledge.	изучать Практика подразумевает применение навыка, в то время как изучение — получение знаний.

Synonym
ฝึก feuk L	to train The former emphasizes learning a new skill, while the latter emphasizes repetitive drill or training.	тренироваться Первое слово подчеркивает процесс освоения нового навыка, второе — повторяющиеся упражнения или тренировку.
ฝึกหัด	to apprentice The latter is a more formal term for training or an apprenticeship period.	стажироваться Второе слово является более формальным термином для обучения или периода стажировки.