อักษรต่ำคู่
noun

ak^L son^R dtam^L khoo^F

ак^L сон^R там^L кхуу^F

ʔak̚˦ sɔːn˧ tàm˧ khûː˧

compound ✦ AI

Components

อักษร

ak L son R

ʔak̚˦ sɔːn˧

[noun]

letter/alphabet

буква/алфавит

high — Dead syllable with short vowel and high class consonant (ak) results in high tone; son is mid tone.

ต่ำ

dtam L

tàm˧

[adjective]

low

низкий

low — Low class consonant with tone mark Mai Ek results in falling tone (though romanized as L for the class category in some contexts, phonetically it is falling; however, following the requested site format for the word 'low' as a category).

คู่

khoo F

khûː˧

[adjective]

pair/coupled

парный

falling — Low class consonant with tone mark Mai Ek results in falling tone.

Meaning

paired low-class consonants

парные низкие согласные

This is a linguistic term used in Thai grammar to categorize consonants that have a corresponding high-class consonant with a similar sound.

Senses

noun formal/academic classifier: ตัว

paired low-class consonants

парные низкие согласные

Refers to the 14 consonants (e.g., พ, ฟ, ช) that share the same sound as a high-class consonant (e.g., ผ, ฝ, ฉ).

Относится к 14 согласным (например, พ, ฟ, ช), которые имеют тот же звук, что и высокая согласная (например, ผ, ฝ, ฉ).

อักษรต่ำคู่ช่วยให้เราสามารถสร้างเสียงวรรณยุกต์ได้ครบทุกเสียง ⊞

Paired low-class consonants allow us to create all tone sounds.
Парные низкие согласные позволяют нам создавать все тональные звуки.

Examples (2)

พยัญชนะในกลุ่มอักษรต่ำคู่มีเสียงคู่กับอักษรสูง ⊞

Consonants in the paired low-class group have sounds that pair with high-class consonants.
Согласные из группы парных низких имеют звуковые пары в группе высоких согласных.
การผันวรรณยุกต์ของอักษรต่ำคู่จะแตกต่างจากอักษรต่ำเดี่ยว ⊞

The tone conjugation of paired low-class consonants differs from single low-class consonants.
Изменение тонов для парных низких согласных отличается от одиночных низких согласных.

Related words

See also
2. อักษรสูง ak L son R soong R	1. อักษรต่ำคู่
high consonants Different classes of consonants used to determine tone rules.	высокие согласные Разные классы согласных, используемые для определения тонов.
2. อักษรกลาง ak L son R glaang M	1. อักษรต่ำคู่
mid consonants Different classes of consonants used to determine tone rules.	средние согласные Разные классы согласных, используемые для определения тонов.
2. อักษรต่ำเดี่ยว ak L son R dtam L diao L	1. อักษรต่ำคู่
single low consonants Both are categories of low-class consonants in Thai script.	одиночные низкие согласные Обе группы относятся к низкому классу согласных в тайском письме.