ลำคอ
noun

lam^M khor^M ⚙

лам^M кхоо^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

throat, neck

горло, шея

A noun referring to the neck or throat area. ลำคอ is more formal or anatomical than the common word คอ.

Etymology

A native Thai compound of ลำ, referring to a body or elongated part, and คอ, meaning neck or throat. Together they designate the throat or neck area.

Исконное тайское сложение: ลำ обозначает тело или вытянутую часть, а คอ — шею или горло. Вместе слово называет область горла или шеи.

noun formal, anatomical

throat, neck

горло, шея

Refers to the throat or the neck area; คอ is more common in everyday speech.

Обозначает горло или область шеи; в повседневной речи чаще говорят คอ.

หลังจากร้องเพลงนาน ๆ เธอรู้สึกเจ็บลำคอ ⊞

After singing for a long time, she felt a sore throat.
После долгого пения у неё заболело горло.

ลำ

lam M

[noun]

body, elongated part

тело, вытянутая часть

คอ

khor M

[noun]

neck, throat

шея, горло

ฉันเจ็บลำคอเวลากลืนอาหาร ⊞

My throat hurts when I swallow food.
У меня болит горло, когда я глотаю пищу.
แพทย์ตรวจลำคอของผู้ป่วยอย่างละเอียด ⊞

The doctor carefully examined the patient's throat.
Врач тщательно осмотрел горло пациента.
ดื่มน้ำอุ่นช่วยบรรเทาอาการระคายเคืองลำคอ ⊞

Drinking warm water helps relieve throat irritation.
Тёплая вода помогает уменьшить раздражение в горле.
เสียงแหบเพราะลำคออักเสบ ⊞

The voice is hoarse because the throat is inflamed.
Голос осип, потому что воспалено горло.
เขาใช้สเปรย์พ่นคอเพื่อบรรเทาอาการเจ็บลำคอ ⊞

He uses a throat spray to relieve his sore throat.
Он использует спрей для горла, чтобы облегчить боль.

Synonym
2. คอ khor M	1. ลำคอ
—	—
1. คอ khor M	2. ลำคอ
neck The latter is more formal and refers more to the internal throat.	шея Второй вариант более формальный и чаще относится к внутреннему горлу.