เครื่องเล่นเพลง

noun

khreuuangF laehnF phlaehngM ⚙

кхрыангF леенF пхлеенгM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

music player, audio player, music playback device (noun)

музыкальный плеер, аудиоплеер, устройство для воспроизведения музыки (существительное)

A compound noun for a device that plays music. The word can refer to portable or built-in players.

Etymology

A native Thai compound formed from เครื่อง, meaning a device or machine, เล่น, meaning to play, and เพลง, meaning music or song. Together, the parts describe a device for playing music.

Сложение исконно тайских слов เครื่อง «устройство», เล่น «играть, воспроизводить» и เพลง «музыка, песня». Вместе они обозначают устройство для воспроизведения музыки.

Senses

noun classifier: เครื่อง

a device that plays music

устройство для воспроизведения музыки

Can refer to a portable music player or a player built into another device.

Может обозначать портативный плеер или проигрыватель, встроенный в другое устройство.

  • เครื่องเล่นเพลงเครื่องนี้ใช้งานง่าย ⊞
    This music player is easy to use.
    Этим плеером легко пользоваться.

Components

เครื่อง
khreuuang F
[noun]
device, machine
устройство, машина
  • falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
เล่น
laehn F
[verb]
to play
играть, воспроизводить
  • falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
เพลง
phlaehng M
[noun]
music, song
музыка, песня
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

  • ฉันใช้เครื่องเล่นเพลงฟังเพลงตอนเดินทาง ⊞
    I use a music player to listen to music while traveling.
    Я слушаю музыку на плеере во время поездок.
  • เครื่องเล่นเพลงเครื่องนี้เสียงดีมาก ⊞
    This music player has very good sound.
    У этого плеера очень хороший звук.
  • เขาพกเครื่องเล่นเพลงไปออกกำลังกาย ⊞
    He takes his music player with him when he exercises.
    Он берёт плеер с собой на тренировку.
  • ถ้าแบตหมด เครื่องเล่นเพลงก็เปิดไม่ได้ ⊞
    If the battery runs out, the music player cannot be turned on.
    Если батарея разрядится, плеер не включится.
  • สมัยก่อนคนใช้เครื่องเล่นเพลงแบบพกพาฟังเพลงระหว่างเดินทาง ⊞
    In the past, people used portable music players to listen to music while traveling.
    Раньше люди слушали музыку в дороге на портативных плеерах.

Related words

See also
2. เครื่องเล่นเสียง 1. เครื่องเล่นเพลง
— —
2. เครื่องเล่นเอ็มพีสาม 1. เครื่องเล่นเพลง
— —
2. เครื่องเล่นซีดี 1. เครื่องเล่นเพลง
— —
2. เพลง phlaehng M 1. เครื่องเล่นเพลง
— —
Synonym
1. เครื่องเพลง khreuuang F phlaehng M 2. เครื่องเล่นเพลง
music player The first is a shortened or more general term, while the second is the full, explicit form. музыкальный плеер Первое слово является сокращенным или общим термином, второе — полной формой.

Log in to propose examples.