กองทัพ
noun

gorng^M thap^H ⚙

коонг^M тхап^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

army, military, armed forces

армия, войска, вооружённые силы

A compound noun referring to an army or the military forces of a country. It can be modified by a country name or by a branch name.

Etymology

This compound combines กอง, meaning a group or corps, with ทัพ, meaning an army or military force, to refer to an army as a whole.

Это сложное слово образовано сочетанием กอง, означающего группу или корпус, и ทัพ, означающего армию или войска; вместе они обозначают армию в целом.

noun classifier: กอง

army, military, armed forces

армия, войска, вооружённые силы

Refers to a country's organized military forces.

Обозначает организованные вооружённые силы страны.

กองทัพไทยปกป้องประเทศจากภัยคุกคาม ⊞

The Thai army protects the country from threats.
Тайская армия защищает страну от угроз.

กอง

gorng M

[noun]

group, corps

группа, корпус

ทัพ

thap H

[noun]

army, military forces

армия, войска

กองทัพไทยปกป้องประเทศจากภัยคุกคาม ⊞

The Thai army protects the country from threats.
Тайская армия защищает страну от угроз.
รัฐบาลเพิ่มงบประมาณให้กองทัพ ⊞

The government increased the budget for the military.
Правительство увеличило бюджет для армии.
กองทัพส่งทหารไปช่วยผู้ประสบภัยน้ำท่วม ⊞

The army sent soldiers to help people affected by the flood.
Армия направила солдат на помощь пострадавшим от наводнения.
เขาใฝ่ฝันอยากเข้าร่วมกองทัพตั้งแต่เด็ก ⊞

He had dreamed of joining the army since childhood.
С детства он мечтал вступить в армию.
กองทัพของประเทศนี้มีเทคโนโลยีทันสมัย ⊞

This country's armed forces have modern technology.
Вооружённые силы этой страны оснащены современной техникой.

See also
2. ทหาร tha H haan R	1. กองทัพ
—	—
2. กองทัพบก gorng M thap H bok L	1. กองทัพ
—	—
2. กองทัพเรือ gorng M thap H reuua M	1. กองทัพ
—	—
2. กองทัพอากาศ gorng M thap H aa M gaat L	1. กองทัพ
—	—
1. พล phon M	2. กองทัพ
soldier พล refers to the individual soldiers or personnel, while กองทัพ refers to the organized military body.	солдат พล относится к отдельным солдатам или личному составу, тогда как กองทัพ означает организованную армию.
1. กองทัพเรือ gorng M thap H reuua M	2. กองทัพ
navy กองทัพเรือ is a specific branch of the overall กองทัพ.	военно-морской флот กองทัพเรือ — это конкретный род войск в составе общих กองทัพ.
1. กองทัพอากาศ gorng M thap H aa M gaat L	2. กองทัพ
air force กองทัพอากาศ is a specific branch of the general กองทัพ.	военно-воздушные силы กองทัพอากาศ является конкретным подразделением общих вооруженных сил กองทัพ.