ปันผล
nounbpanM phonR ⚙
панM пхонR
Meaning
dividend, shareholder payout, profit distribution (noun)
дивиденд, выплата акционерам, распределение прибыли (существительное)
Usually a noun referring to a share of a company's profits paid to its shareholders. It commonly appears in phrases such as จ่ายปันผล, “pay dividends,” and เงินปันผล, “dividend payment.”
Etymology
A native Thai compound of ปัน, “to share or distribute,” and ผล, “result or yield.” Together the elements refer to a distribution of profits, especially a dividend paid to shareholders.
Исконное тайское сложение ปัน «делить, распределять» и ผล «результат, доход». Вместе части обозначают распределение прибыли, прежде всего выплату дивидендов акционерам.
Senses
a share of company profits paid to shareholders; dividend
доля прибыли компании, выплачиваемая акционерам; дивиденд
Commonly used in financial and business contexts.
Часто употребляется в финансовом и деловом контексте.
-
บริษัทจ่ายปันผลให้ผู้ถือหุ้น ⊞The company pays dividends to its shareholders.Компания выплачивает дивиденды своим акционерам.
Components
Examples (5)
-
หุ้นตัวนี้จ่ายปันผลทุกปี ⊞This stock pays dividends every year.Эти акции приносят дивиденды каждый год.
-
บริษัทประกาศปันผลให้ผู้ถือหุ้นเมื่อวานนี้ ⊞The company announced a dividend for shareholders yesterday.Вчера компания объявила о выплате дивидендов акционерам.
-
ปีนี้บริษัทจ่ายปันผลมากกว่าปีก่อน ⊞This year the company is paying a larger dividend than last year.В этом году компания выплачивает больше дивидендов, чем в прошлом.
-
นักลงทุนรอรับปันผลหลังปิดงบ ⊞Investors are waiting to receive dividends after the accounts are closed.Инвесторы ждут выплаты дивидендов после закрытия отчётного периода.
-
เงินปันผลจะโอนเข้าบัญชีในเดือนหน้า ⊞The dividend payment will be transferred to the account next month.Дивидендную выплату перечислят на счёт в следующем месяце.
Log in to propose examples.