หุ้น
nounverb

hun^F ⚙

хун^F

word ✦ AI · by krisna · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

stock, share, stake, portion (noun); to pool money, chip in, contribute jointly (verb)

акция, доля, пай, часть (существительное); скидываться, складываться деньгами, вносить сообща (глагол)

As a verb, หุ้น often describes people contributing money together for a shared purchase or purpose. In that use, it commonly appears with เงิน or กัน.

Etymology

Most likely, the financial sense developed from the idea of a jointly contributed share or portion. The precise source-language origin is uncertain.

Скорее всего, финансовое значение развилось из понятия совместного вклада или доли. Точное происхождение слова неясно.

Senses

noun classifier: หุ้น

a share or stock in a company; a stake or portion

акция компании; доля или пай

ตลาดหุ้นไทยมีความผันผวน ⊞

The Thai stock market is volatile.
Тайский фондовый рынок нестабилен.

verb colloquial

to pool money or contribute jointly

скидываться деньгами или вносить сообща

Often used with เงิน or กัน when people contribute to a shared purchase.

Часто употребляется с เงิน или กัน, когда люди вместе собирают деньги на покупку.

พวกเราหุ้นเงินกันซื้อของขวัญ ⊞

We pooled our money to buy a gift.
Мы скинулись деньгами на подарок.

Components

หุ้น

hun F

[noun]

share, stock, stake

акция, доля, пай

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

เขามีหุ้นในบริษัทนี้ ⊞

He has shares in this company.
У него есть акции этой компании.
เรามาหุ้นเงินกันซื้อขนม ⊞

Let's pool our money to buy snacks.
Давайте скинемся на сладости.
ราคาหุ้นวันนี้ลดลง ⊞

The stock price fell today.
Сегодня цена акций упала.
ฉันถือหุ้นตัวนี้มานานแล้ว ⊞

I have held this stock for a long time.
Я давно владею этой акцией.
หุ้นของบริษัทนี้มีมูลค่าสูง ⊞

This company's shares are highly valued.
Акции этой компании имеют высокую стоимость.

Related words

See also
2. หุ้นส่วน hun F suan L	1. หุ้น
partner หุ้น refers to the share of ownership, while หุ้นส่วน refers to the person who holds it.	партнер หุ้น относится к доле владения, а หุ้นส่วน — к человеку, который ею владеет.
2. ลงทุน long M thun M	1. หุ้น
invest หุ้น is a common asset used when one decides to ลงทุน.	инвестировать หุ้น — это распространенный актив, используемый при ลงทุน.
2. ปันผล bpan M phon R	1. หุ้น
dividend ปันผล is the profit distributed to holders of หุ้น.	дивиденд ปันผล — это прибыль, распределяемая между владельцами หุ้น.
1. นักลงทุน nak H long M thun M	2. หุ้น
investor นักลงทุน is the person who invests, while หุ้น is the asset (stock/share) they often buy.	инвестор นักลงทุน — это человек, который инвестирует, а หุ้น — это актив (акция), который он часто покупает.
1. ผู้ถือหุ้น phoo F theuu R hun F	2. หุ้น
—	—
1. เทรด thraeht F	2. หุ้น
—	—
1. หุ้นส่วน hun F suan L	2. หุ้น
—	—
1. ปันผล bpan M phon R	2. หุ้น
—	—

Synonym
2. ลงขัน	1. หุ้น
—	—