เงี่ยน

adjective

ngianF ⚙

нгиянF

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

horny, sexually aroused, feel sexually excited (vulgar, colloquial)

сексуально возбуждённый, хотеть секса, испытывать сексуальное возбуждение (грубо, разговорное)

A vulgar, colloquial adjective used predicatively to describe sexual arousal or desire. It can describe the speaker or another person.

Senses

adjective vulgar, colloquial

horny, sexually aroused

сексуально возбуждённый, испытывающий сильное сексуальное желание

Used predicatively for someone who feels strong sexual desire.

Употребляется как сказуемое о человеке, испытывающем сильное сексуальное желание.

  • ฉันเงี่ยนมากตอนนี้ ⊞
    I'm really horny right now.
    Я сейчас очень хочу секса.

Examples (5)

  • ฉันเงี่ยนมากตอนนี้ ⊞
    I'm really horny right now.
    Я сейчас очень хочу секса.
  • เขาบอกว่าเมื่อคืนเงี่ยนจนหลับไม่ลง ⊞
    He said he was so horny last night that he couldn't fall asleep.
    Он сказал, что прошлой ночью так хотел секса, что не мог уснуть.
  • ช่วงนี้เขาเงี่ยนบ่อย แต่ก็ไม่ได้ทำอะไร ⊞
    He's been horny often lately, but he doesn't do anything about it.
    В последнее время ему часто хочется секса, но он ничего с этим не делает.
  • ถ้ารู้สึกเงี่ยนก็ไปอาบน้ำเย็นก่อน ⊞
    If you feel horny, take a cold shower first.
    Если почувствуешь сексуальное возбуждение, сначала прими прохладный душ.
  • อย่าพูดคำว่าเงี่ยนต่อหน้าคนที่ไม่สนิท คำนี้ค่อนข้างหยาบ ⊞
    Don't say the word horny in front of people you don't know well; it's rather vulgar.
    Не произноси слово «เงี่ยน» при малознакомых людях: оно довольно грубое.

Related words

See also
2. หื่น 1. เงี่ยน
— —
2. กำหนัด 1. เงี่ยน
— —
1. เย็ด yet H 2. เงี่ยน
fuck เย็ด refers to the act of sex, while เงี่ยน refers to the feeling of sexual desire. трахаться เย็ด относится к самому акту секса, тогда как เงี่ยน описывает чувство сексуального желания.
Synonym
2. มีอารมณ์ทางเพศ 1. เงี่ยน
— —

Log in to propose examples.