ตอบรับ
verb

dtorp^L rap^H ⚙

тооп^L рап^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

accept, agree to, respond affirmatively, acknowledge

принимать, принять, соглашаться, согласиться, отвечать утвердительно

A verb meaning to accept or agree to something, often by responding affirmatively. It commonly takes the accepted item as its object.

Etymology

A native Thai compound formed from ตอบ, “to answer,” and รับ, “to accept or receive.” Together they express accepting something by responding affirmatively.

Исконно тайское сложение слов ตอบ «отвечать» и รับ «принимать, получать». Вместе они обозначают принятие чего-либо утвердительным ответом.

Senses

verb

to accept or agree to something; to respond affirmatively

принимать что-либо, соглашаться; отвечать утвердительно

Often used for accepting an invitation, request, application, or proposal.

Часто употребляется, когда принимают приглашение, просьбу, заявление или предложение.

เขาตอบรับคำเชิญไปงานแต่ง ⊞

He accepted the invitation to the wedding.
Он принял приглашение на свадьбу.

Components

ตอบ

dtorp L

[verb]

to answer, respond

отвечать, давать ответ

low (เอก) — mid class, dead long syllable

รับ

rap H

[verb]

to accept, receive

принимать, получать

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (6)

เขาตอบรับคำเชิญแล้ว ⊞

He has accepted the invitation.
Он уже принял приглашение.
ทางบริษัทตอบรับข้อเสนอของเรา ⊞

The company accepted our proposal.
Компания приняла наше предложение.
เธอตอบรับคำขอของเพื่อนอย่างรวดเร็ว ⊞

She promptly agreed to her friend's request.
Она быстро согласилась на просьбу подруги.
โรงเรียนตอบรับใบสมัครของเขาเมื่อวานนี้ ⊞

The school accepted his application yesterday.
Вчера школа приняла его заявление.
ผู้จัดงานตอบรับว่าเราสามารถเข้าร่วมได้ ⊞

The organizer confirmed that we could attend.
Организатор подтвердил, что мы можем участвовать.
หลังจากพิจารณาแล้ว คณะกรรมการตอบรับข้อเสนออย่างเป็นทางการ ⊞

After consideration, the committee formally accepted the proposal.
Рассмотрев предложение, комиссия официально его приняла.

Related words

Antonym
2. ปฏิเสธ bpa L dti L saeht L	1. ตอบรับ
—	—

See also
2. ตอบกลับ dtorp L glap L	1. ตอบรับ
—	—
1. รับ rap H	2. ตอบรับ
receive รับ is a general term for receiving, whereas ตอบรับ specifically implies responding to an offer or invitation.	получать รับ — это общий термин для получения, тогда как ตอบรับ подразумевает ответ на предложение или приглашение.

Synonym
2. ยอมรับ yorm M rap H	1. ตอบรับ
—	—