ระนาดทุ้ม
noun

ra^H naat^F thum^H ⚙

ра^H наат^F тхум^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

Thai low-pitched xylophone, bass ranat

низкозвучный тайский ксилофон, басовый ранат

This is the name of a Thai musical instrument with a lower register than the ranat ek. The classifier is เครื่อง.

Etymology

The name is a Thai compound: ระนาด refers to a Thai xylophone, while ทุ้ม describes its low, deep register.

Это тайское сложное слово: ระนาด обозначает тайский ксилофон, а ทุ้ม указывает на его низкий, глубокий регистр.

noun classifier: เครื่อง

a low-pitched Thai xylophone

низкозвучный тайский ксилофон

A Thai keyed percussion instrument used in traditional ensembles; it has a lower register than the ranat ek.

Тайский ударный инструмент с клавишами, используемый в традиционных ансамблях; его регистр ниже, чем у ранaта эк.

ระนาดทุ้มมีเสียงต่ำกว่าระนาดเอก ⊞

The ranat thum has a lower sound than the ranat ek.
Звук ранaта тум ниже, чем звук ранaта эк.

ระนาด

ra H naat F

[noun]

Thai xylophone

тайский ксилофон

ทุ้ม

thum H

[adjective]

low-pitched, deep

низкий по звучанию, глубокий

ระนาดทุ้มเป็นเครื่องดนตรีไทยชนิดหนึ่ง ⊞

The ranat thum is a type of Thai musical instrument.
Ранат тум — один из видов тайских музыкальных инструментов.
นักดนตรีกำลังเล่นระนาดทุ้มในวงปี่พาทย์ ⊞

The musician is playing the ranat thum in a piphat ensemble.
Музыкант играет на ранaте тум в ансамбле пипхат.
เสียงระนาดทุ้มต่ำและนุ่มกว่าระนาดเอก ⊞

The ranat thum has a lower, softer sound than the ranat ek.
Звук ранaта тум ниже и мягче, чем звук ранaта эк.
ครูสอนให้นักเรียนตีระนาดทุ้มอย่างเป็นจังหวะ ⊞

The teacher taught the students to play the ranat thum in rhythm.
Учитель показал ученикам, как играть на ранaте тум в ритме.
วงนี้ใช้ระนาดทุ้มบรรเลงท่อนรับ ⊞

This ensemble uses the ranat thum to play the response passage.
Этот ансамбль использует ранат тум для исполнения ответной фразы.

See also
2. ระนาดเอก ra H naat F aehk L	1. ระนาดทุ้ม
—	—
2. ปี่พาทย์	1. ระนาดทุ้ม
—	—
2. เครื่องดนตรีไทย	1. ระนาดทุ้ม
—	—
1. ลูกระนาด look F ra H naat F	2. ระนาดทุ้ม
xylophone key ลูกระนาด is an individual key, whereas ระนาดทุ้ม is the entire low-pitched xylophone instrument.	клавиша ксилофона ลูกระนาด — это отдельная клавиша, в то время как ระนาดทุ้ม — весь низкотоновый инструмент ранат.
1. ระนาดเอก ra H naat F aehk L	2. ระนาดทุ้ม
—	—