คณิตศาสตร์
nounคะ-นิด-ตะ-สาด phonetic Thai
khaH nitH dtaL saatdtrL
⚙
кхаH нитH таL сааттрL
Meaning
mathematics, math
математика
A standard noun for the academic subject or field of mathematics. When referring to a school subject, it can be used with the classifier วิชา.
Etymology
The compound combines คณิต, related to calculation and mathematics, with ศาสตร์, meaning science or a field of knowledge. Both elements derive from Sanskrit roots.
Слово образовано из คณิต, связанного с вычислениями и математикой, и ศาสตร์, означающего науку или область знаний. Оба элемента восходят к санскритским корням.
Senses
mathematics, math
математика
Refers to the academic discipline or school subject.
Обозначает научную дисциплину или учебный предмет.
-
นักเรียนทุกคนต้องเรียนคณิตศาสตร์ ⊞Every student must study mathematics.Все ученики должны изучать математику.
Components
Examples (10)
-
ฉันชอบเรียนคณิตศาสตร์ ⊞I like studying mathematics.Мне нравится изучать математику.
-
วิชาคณิตศาสตร์ยากมาก ⊞Mathematics is very difficult.Математика очень сложная.
-
เขาเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ ⊞He is a mathematics teacher.Он учитель математики.
-
คณิตศาสตร์เป็นพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ ⊞Mathematics is the foundation of science.Математика — основа естественных наук.
-
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ซับซ้อน ⊞This math problem is complex.Эта математическая задача сложная.
-
เด็กคนนี้ชอบคณิตศาสตร์มาก ⊞This child really likes mathematics.Этому ребёнку очень нравится математика.
-
เราใช้คณิตศาสตร์คำนวณค่าใช้จ่ายในบ้าน ⊞We use mathematics to calculate household expenses.Мы используем математику, чтобы подсчитать домашние расходы.
-
พรุ่งนี้นักเรียนจะสอบวิชาคณิตศาสตร์ ⊞The students will take a mathematics test tomorrow.Завтра ученики будут сдавать экзамен по математике.
-
คณิตศาสตร์ช่วยฝึกการคิดอย่างเป็นระบบ ⊞Mathematics helps develop systematic thinking.Математика помогает развивать системное мышление.
-
เธอเรียนคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย ⊞She studies mathematics at the university.Она изучает математику в университете.
Аналоги в тае-кадайских языках Since 'คณิตศาสตร์' is a direct loan from Sanskrit, it does not have a native Tai-Kadai root. However, Khmer also borrowed heavily from Sanskrit, and the Khmer word for mathematics ('คณิตศาสตร์' in Thai script, 'គណិតវិទ្យា' - kanithvityea in Khmer) shares the same 'ganita' root. In other Tai-Kadai languages, basic counting words are native, but formal academic terms for 'mathematics' are typically borrowed from the prestige languages of the region (Sanskrit/Pali) or modern global languages.
Since 'คณิตศาสตร์' is a direct loan from Sanskrit, it does not have a native Tai-Kadai root. However, Khmer also borrowed heavily from Sanskrit, and the Khmer word for mathematics ('คณิตศาสตร์' in Thai script, 'គណិតវិទ្យា' - kanithvityea in Khmer) shares the same 'ganita' root. In other Tai-Kadai languages, basic counting words are native, but formal academic terms for 'mathematics' are typically borrowed from the prestige languages of the region (Sanskrit/Pali) or modern global languages.
Поскольку слово 'คณิตศาสตร์' является прямым заимствованием из санскрита, у него нет исконного корня в семье таи-кадайских языков. Однако кхмерский язык также подвергся сильному влиянию санскрита, и кхмерское слово для обозначения математики ('គណិតវិទ្យា' — kanithvityea) имеет тот же корень 'ganita'. В других языках таи-кадайской группы слова для простого счета являются исконными, но формальные академические термины для 'математики' обычно заимствуются из престижных языков региона (санскрит/пали) или современных мировых языков.
Related words
| 2. เลข laehk F | 1. คณิตศาสตร์ |
| math/numbers คณิตศาสตร์ is the formal term, while เลข is the colloquial term used in daily life. | математика/цифры คณิตศาสตร์ — это официальный термин, в то время как เลข — разговорный вариант, используемый в повседневной жизни. |
| 2. คำนวณ kham M nuan M | 1. คณิตศาสตร์ |
| calculate คณิตศาสตร์ is the field of study, while คำนวณ is the action of performing math. | вычислять คณิตศาสตร์ — это область знаний, а คำนวณ — действие по выполнению математических операций. |
| 2. วิทยาศาสตร์ wit H tha H yaa M saat[dtr] L | 1. คณิตศาสตร์ |
| science คณิตศาสตร์ is a specific branch of the broader category วิทยาศาสตร์. | наука คณิตศาสตร์ — это конкретная ветвь более широкой категории วิทยาศาสตร์. |
| 2. เลข laehk F | 1. คณิตศาสตร์ |
| — | — |
| 2. พีชคณิต phee M cha H kha H nit H | 1. คณิตศาสตร์ |
| — | — |
| 2. เรขาคณิต raeh M khaa R kha H nit H | 1. คณิตศาสตร์ |
| — | — |
| 1. พีชคณิต phee M cha H kha H nit H | 2. คณิตศาสตร์ |
| algebra พีชคณิต is a specific branch of the broader field of คณิตศาสตร์. | алгебра พีชคณิต — это конкретный раздел более широкой области คณิตศาสตร์. |
| 1. เรขาคณิต raeh M khaa R kha H nit H | 2. คณิตศาสตร์ |
| {geometry} เรขาคณิต is a specific branch of the broader field of คณิตศาสตร์. | геометрия เรขาคณิต — это конкретный раздел более широкой области คณิตศาสตร์. |
| 1. ฟิสิกส์ fi H sik[s] L | 2. คณิตศาสตร์ |
| — | — |
| 1. การคำนวณ gaan M kham M nuan M | 2. คณิตศาสตร์ |
| — | — |
Log in to propose examples.