ชาบู
noun

chaa^M boo^M ⚙

чаа^M буу^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

shabu-shabu, hot pot, Japanese-style hot-pot dish

сябу-сябу, хот-пот, японское блюдо в горячем бульоне

A borrowed noun, commonly used for the dish, the meal, or a restaurant serving it. The classifier depends on what is being counted: use หม้อ for a pot and มื้อ for a meal.

Etymology

Borrowed from Japanese しゃぶしゃぶ, the name of the dish. The Japanese name is an onomatopoeic word associated with swishing ingredients in hot broth.

Заимствовано из японского しゃぶしゃぶ — названия этого блюда. Японское слово звукоподражательное и связано с движением продуктов в горячем бульоне.

Senses

noun

shabu-shabu, a Japanese-style hot-pot dish or meal

сябу-сябу, японское блюдо в горячем бульоне

In Thai, the word can refer to the dish or to a meal at a shabu restaurant.

В тайском языке это слово может обозначать блюдо или трапезу в ресторане сябу.

วันเกิดปีนี้เราไปกินชาบูกัน ⊞

This year, we're going out for shabu-shabu on my birthday.
В этом году на мой день рождения мы пойдём есть сябу-сябу.

Components

ชาบู

chaa M boo M

[noun]

shabu-shabu, a Japanese-style hot-pot dish

сябу-сябу, японское блюдо в горячем бульоне

ชา mid (สามัญ) — low class, live syllable
บู mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ชาบูเป็นอาหารที่ฉันชอบมาก ⊞

Shabu-shabu is a dish I really like.
Сябу-сябу — блюдо, которое мне очень нравится.
คืนนี้เราไปกินชาบูกันไหม ⊞

Shall we go out for shabu-shabu tonight?
Пойдём сегодня вечером поесть сябу-сябу?
ร้านนี้มีชาบูหลายแบบ ⊞

This restaurant has several kinds of shabu-shabu.
В этом ресторане есть несколько видов сябу-сябу.
เขาสั่งชาบูชุดใหญ่สำหรับเพื่อนสามคน ⊞

He ordered a large shabu-shabu set for three friends.
Он заказал большой набор для сябу-сябу на троих друзей.
ถ้าอากาศเย็น ฉันอยากกินชาบูร้อน ๆ ⊞

When the weather is cold, I want to eat hot shabu-shabu.
Если будет прохладно, мне захочется горячего сябу-сябу.

Related words

See also
2. สุกี้ยากี้	1. ชาบู
—	—
2. หม้อไฟ	1. ชาบู
—	—
2. หมูกระทะ moo R gra L tha H	1. ชาบู
—	—
1. หมูกระทะ moo R gra L tha H	2. ชาบู
Thai BBQ หมูกระทะ involves grilling on a dome, whereas ชาบู is a boiled hot pot.	тайское барбекю หมูกระทะ предполагает жарку на куполе, тогда как ชาบู — это варка в котелке.