แข่งรถ
verbkhaaengL rotH ⚙
кхээнгL ротH
Meaning
to race cars, to compete in car races
гонять на машинах, участвовать в автомобильных гонках, соревноваться в автогонках
A verb compound formed from แข่ง, “to compete or race,” and รถ, “car.” It refers to taking part in automobile racing.
Etymology
A native Thai compound formed from แข่ง, “to compete or race,” and รถ, “car or vehicle.” Together they refer to competing in car races.
Исконное тайское сочетание แข่ง «соревноваться, участвовать в гонке» и รถ «машина, транспортное средство». Вместе слова обозначают участие в автомобильных гонках.
Senses
to race cars; to compete in car races
участвовать в автомобильных гонках; гонять на машинах
Refers to taking part in automobile racing.
Обозначает участие в автомобильных гонках.
-
เขาชอบแข่งรถมาก ⊞He really likes racing cars.Ему очень нравится участвовать в автомобильных гонках.
Components
Examples (5)
-
เขาชอบแข่งรถมาก ⊞He really likes racing cars.Ему очень нравится участвовать в автомобильных гонках.
-
พ่อของฉันเคยแข่งรถตอนหนุ่ม ⊞My father used to race cars when he was young.Мой отец раньше участвовал в автогонках, когда был молод.
-
พรุ่งนี้ทีมของเราจะไปแข่งรถที่สนาม ⊞Tomorrow our team will go race at the track.Завтра наша команда поедет участвовать в гонках на трассе.
-
เธอเริ่มแข่งรถตั้งแต่อายุสิบหกปี ⊞She started racing cars when she was sixteen.Она начала участвовать в автомобильных гонках в шестнадцать лет.
-
การแข่งรถต้องใช้ทักษะและสมาธิ ⊞Car racing requires skill and concentration.Автогонки требуют мастерства и сосредоточенности.
Related words
| 2. รถแข่ง | 1. แข่งรถ |
| — | — |
| 2. แข่งขัน | 1. แข่งรถ |
| — | — |
| 1. ซิ่ง sing F | 2. แข่งรถ |
| speed ซิ่ง describes the act of driving fast, while แข่งรถ refers to the organized sport of racing cars. | лихачить ซิ่ง описывает сам процесс быстрой езды, в то время как แข่งรถ относится к организованному спорту — автогонкам. |
| 2. แข่งรถยนต์ | 1. แข่งรถ |
| — | — |
Log in to propose examples.