เด็กชาย
noundekL chaaiM ⚙
дэкL чааиM
Meaning
boy, male child
мальчик, мальчишка
A compound noun referring to a male child. It is also commonly used before a boy’s name as a title, like เด็กชายสมชาย.
Etymology
Most likely a native Thai compound of เด็ก, meaning child, and ชาย, meaning male; together they specify a male child.
Скорее всего, это тайское сложение слов เด็ก «ребёнок» и ชาย «мужской»; вместе они обозначают ребёнка мужского пола.
Senses
boy, male child
мальчик
Can also precede a boy’s name as a title.
Может также ставиться перед именем мальчика.
-
เด็กชายยิ้มให้เพื่อน ⊞The boy smiled at his friend.Мальчик улыбнулся другу.
Components
Examples (5)
-
เด็กชายกำลังเล่นฟุตบอลในสนาม ⊞The boy is playing football on the field.Мальчик играет в футбол на поле.
-
คุณครูเรียกเด็กชายมาหน้าห้อง ⊞The teacher called the boy to the front of the classroom.Учитель позвал мальчика к доске.
-
เด็กชายคนนี้อ่านหนังสือเก่ง ⊞This boy is good at reading.Этот мальчик хорошо читает.
-
มีเด็กชายสามคนรอรถโรงเรียน ⊞Three boys are waiting for the school bus.Три мальчика ждут школьный автобус.
-
เด็กชายคนนั้นช่วยคุณยายถือของ ⊞That boy helped the grandmother carry things.Тот мальчик помог бабушке нести вещи.
Related words
| 2. เด็กหญิง | 1. เด็กชาย |
| — | — |
| 2. เด็ก dek L | 1. เด็กชาย |
| — | — |
| 2. ผู้ชาย phoo F chaai M | 1. เด็กชาย |
| — | — |
| 1. ผู้ชาย phoo F chaai M | 2. เด็กชาย |
| man ผู้ชาย refers to an adult male, while เด็กชาย refers to a male child. | мужчина ผู้ชาย относится к взрослому мужчине, в то время как เด็กชาย относится к мальчику. |
| 2. เด็กผู้ชาย | 1. เด็กชาย |
| — | — |
Log in to propose examples.